仪态万方的英文：
charming poises and exquisite bearing; regal bearing

参考例句：

Distinguished air of elegance and coquetry
仪态万方

She was naturally of exquisite figure, erect.
她天生仪态万方，亭亭玉立。

The duchess sailed into the room.
公爵夫人仪态万方地走进房间。

Janet carried herself gracefully and attracted all the men present.
詹妮仪态万方，吸引了在场所有男人的注意。

charming是什么意思：
adj. 迷人的，令人陶醉的；和蔼可亲的，讨人喜爱的
v. charm的现在分词；使陶醉

I am charmed, my love, quite charmed.
我很愉快，亲爱的，相当愉快。

a potent charm,cure, medicine
很有效的符咒、 治疗法、 药物.

All the charm of their intimacy was gone.
他们之间那种亲密的闲情逸致也就此完了。

poises是什么意思：
n.[U]
1. 沉着自信，稳重
2. 优雅的举止，仪态
v.[T]
1. 使平衡，抓紧，保持…姿势

She gave a poised performance.
她做了姿势表演。

Ballet classes are important for poise and grace.
芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。

Clearly, the situation remains delicately poised.
很明显，形势仍然一触即发。

exquisite是什么意思：
adj. 精美的，细腻的；剧烈的，极度的
n. 过分讲究穿戴的人

The willow furniture is very exquisite.
这套柳木家具非常精美。

The pottery is truly an exquisite and beautiful handicraft.
这件高大的驼载乐舞俑精美绝伦，令人赞叹!

To this pleasure camping gives an exquisite refinement.
为这件乐事，野营作出了微妙的精心安排。