秘书冠军 The Champion of Secretaries
 
True story 真实故事
 
One time a friend and I were talking about work and I asked him about his parents and what type of work they did. When it came to his mother he said, "She has the secretary title" . "Title" would be understood as champion-ship. What my friend really meant was“Her title is that of secretary”，
 
一次我和一位朋友谈论工作，我问他的父母是做什么工作的。当说到他母亲时，他说：“She has the secretary title（她是秘书冠军）．”“Title”可以理解为冠军。我朋友的意思是：“Her title is that of secretary.（她的头衔是秘书）”
 
知识扩展
 
外资公司的头衔和缩写：
 CEO-Chief Executive Officer 首席执行官或执行总裁
 CFO-Chief Financial Officer 首席财政官或财务总监
 CIO-Chief Information Officer 首席信息官戎信息主管
 CMO-Chief Marketing Officer 市场营销总监
 COO-Chief Operating Officer 首席运营官
 CTO-Chief Technical Officer 首席技术总监
 GM-General Manager 总经理
 Chairman of the Board 董事长
 president 总经理／董事长／总裁
 vice president 副总经理／副董事长／副总裁