放任的英文：
indulge

The necessary results of overindulgence.
过度放任的必然结果

Indulgence in fanciful daydreams.
异想天开放任于稀奇的白日梦

I feel he lets the children have their own way too much.
我觉得他对孩子过于放任了。

Tending to indulge in the fanciful or in make-believe.
沉溺于想象的倾向于、放任于幻想和假装的

You will kill the child with [by] indulgence.
你对孩子的放任将害了他。

Otherwise bourgeois liberalization will spread unchecked -- and that has been the root cause of the problem.
否则就是放任了资产阶级自由化，问题就出在这里。

Political leaders should stay out of the way of market forces and let them work.
政治领袖应该放任市场自行消长，不要干预。

He had an un-restrained personality, experienced many hardships in life and was poor and frustrated in his later years.
疏狂放任，一生坎坷多舛，晚年生活潦倒

At Timothy's it was whispered sadly that poor Roger had always been eccentric about his digestion.
在悌摩西家里，就有人悲哀地低声说：罗杰在饮食上一直就是放任自己。

Given their druthers,these hell - for - leather free marketeers might sell the post office(George F.Will)
如果放任这些疯狂的自由贸易者，他们可能会卖了邮政局(乔治F.威尔)

You are too indulgent with your children.
你太放纵孩子了。

They indulge in tall talk.
他们一味说大话。

Their foibles were treated with indulgence.
大家以宽容的态度对待他们的那些小缺点。

Tolerate, bear with, indulge
假贷颜色

It is natural to man to indulge in the illusions of hope.
对于希望抱有错觉是人的天性。