偷闲的英文：
snatch a moment of leisure

参考例句：

To snatch leisure and pass the day
偷闲度日

"That day saw the end, too, of disorder, negligence and pilfering. "
"如这些无头绪,荒乱,推托,偷闲,窃取等弊,次日一概都没了."

snatch是什么意思：
v. 夺走，夺得；抓住；试图夺取；抓住
n. 夺取；抢夺；片刻，短时；片段，点滴；抓走；抓举

To grab;snatch.
抓取；夺走

A snatch;a fragment.
片段；部分

A drowning man will snatch at a straw.
快淹死的人见一根稻草也会抓。

moment是什么意思：
n. 片刻，瞬间；时机；重要；力矩，矩

at this exigent moment
在此危急关头

On the spur of the moment
一时冲动

stalling moment
失速力矩|使气流离体力矩

leisure是什么意思：
n. 空闲，悠闲，闲暇
adj. 闲暇的，空闲的

Idle folk have the least leisure
懒人少空闲

Idle people never have leisure.
懒人永无空暇。

I have no leisure for playing cards.
我没有闲暇玩牌。