房产证的英文：
property ownership certificate

property是什么意思：
n. 财产；地产；所有权；特性，性质，属性；道具

render the property
归还财产

Property tax is payable on all properties (and is akin to rates).
所有物产都应支付财产税(近似的比率)。

A devise is the act of disposing property.
遗赠是一种处理财产的行为。

ownership是什么意思：
n. 所有权；物主身份

His claim to ownership is invalid.
他的所有权是无效的。

She disclaimed ownership of the vehicle.
她放弃了这辆车的所有权。

The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。

certificate是什么意思：
n. 证明书；执照；凭证，单据；证券；纸币
v. 发证书给；用证书批准；用证书证明

gold certificate
金币流通券|金券|金证券

scrap certificate
车辆拆毁证明书

A certificated lawyer.
合格的律师。