繁花似锦的英文：
flowers blooming like a piece of brocade; a flourishing scene of prosperity

参考例句：

Flying into Hong Kong by night is like coming upon a bouquet of neon in a moonless forest. The city blossoms with light.
晚间飞临香港上空，就好像在月黑的森林中看到霓虹的烟火，那可是灯火辉煌，繁花似锦。

The plaza in festival is a carpet of flowers.
节日的广场繁花似锦。

The earth burst into bloom-yellow and blue and gold
山谷大地繁花似锦——黄、蓝、金各色缤纷。

flowers是什么意思：
n. 花朵，开花植物；精华，精英
v. （使）开花；用花装饰；繁荣，发展；用花装饰

The flowers are opening.
花正在开放。

Their relationship flowered.
他们的关系变得更好了。

This flower is a male.
这朵花是雄性植物。

blooming是什么意思：
adj. 盛开的；妙龄的；神采奕奕的；精力旺盛的；十足的
v. bloom的ing形式

A blooming hot day; a blooming idiot.
大热天；十足的白痴。

The broom blooms when the bluebells bloom.
野风信子开花时金雀花也开花了。

Her genius was in full bloom.
她的才华处于最佳时期。