唾手可得的英文：
[Literal Meaning]
spit/hand/can/obtain
can obtain with spitting onto one's hands

[解释]
唾手：往手上吐唾沫。比喻极容易得到。

[Explanation]
to be extremely easy to obtain

[例子]
在世界杯比赛中，法国队以为冠军唾手可得，没想到小组都没有出现。

[Example]
In the World Cup, the French team thought the champion was extremely easy to obtain, but had never expected they could not qualify from the group.
at one's fingertips

Readily or instantly available.
唾手可得稳定地或固定地得到

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity
他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱。

"From one's own front door to home or foreign hills or sands and back again, everything is to hand. "
从自家前门出去到家乡或是异乡的山野或海滩,然后再返回。一切都唾手可得。