发烧友的英文：
[Informal] fancier; zealot; enthusiastic fan

参考例句：

Are you an opera lover?
你是歌剧发烧友吗？

informal是什么意思：
adj. 非正式的；口语体的，通俗的；不拘礼节的

Informed judgement.
有事实根据的判断。

This is an informal expression.
这是一种非正式表达法。

This is an informal word.
这是一种口语用语。

fancier是什么意思：
n. 对…有特殊兴趣和爱好的人

a hobbyist; an amateur; an enthusiast; a fan; a lover; an audience; a devotee; a fancier
爱好者

The rear ends of these new cars are fancier than the grillwork in front.
这些新车的尾部较车头前面的花格架还要考究些。

He sold that house to a ghost-fancier precisely because it was haunted.
他把这个房屋出售给鬼魂爱好者恰恰是因为房子鬼魂出没。

zealot是什么意思：
n. 热心者，狂热者

More reason to worry that the president is a millenarian zealot.
这引来更多对伊朗总统是千禧年狂热者的担忧。

The astistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.
这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.
这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品。