耳鬓厮磨的英文：
very intimate

very是什么意思：
adv. 非常，很；完全
adj. 正是的，恰好的，同一的；最…的；仅仅的，唯独的，甚至于

Very, very big,or very,very many does not mean infinite.
非常非常大，非常非常多并不意味着“无穷大”。

She was very headstrong, and very together.
她非常倔强，又非常精干。

I had often been very fearful, very angry, and very isolated.
我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。

He felt very strange, very humiliated, very downcast
他觉得很奇怪，很耻辱，很颓丧。

He was a young fellow, very green, very immature.
他是个年轻的家伙，没什么经验，很冒失。

intimate是什么意思：
adj. 熟悉的；亲密的；个人的；秘密的；怡人的；精通的
n. 知己，密友
v. 暗示；提示

Both felt that they are very intimate.
二人都认为他们亲密无间。

I have an intimate knowledge of the facts.
我熟知那些事实。

It is very difficult for one to have an intimate friend.
一个人要有一个莫逆之交很难。

Hopkins sent me the earliest intimation.
霍普金斯最先将情况通知我。

Of course, ambition and testosterone are intimately connected.
当然，野心与雄性激素密切相关。