小编导读：

马上就到父亲节了，你选好送给爸爸的礼物了吗？不知道选什么好？那看看外媒的推荐吧~

This Father's Day, get your dad something special. There's no way he won't love something on this list.

这个父亲节，为爸爸送上特别的礼物。他肯定喜欢这份清单上的礼物。

No more dealing with pesky skewers - these kabob baskets keep veggies contained on the grill.

再也不用处理烦人的（串肉、串蔬菜用的）扦子了——可以把烤架上的蔬菜放到这些烧烤篮中。

（翻译：Dlacus）

A classic pattern and an even more classic gift.

经典的图案，更经典的礼物。

If he's always cleaning his phone with wipes — there's an easier way. He can pop his phone in this compact canister and have it cleaned while it charges.

如果他总是用手帕清洁手机，这里还有一种更容易的方式。他可以把手机放到这个小巧的盒子（盒形真空吸尘器）里。当你把这个盒子连接到电源上就可以清洁手机了。

Improve his casual jacket game with a cozy, two-tone bomber.

用一件舒适的双色调短夹克来改善他的日常着装吧。

His back pocket will thank you for this slim, chic upgrade.

他的后口袋会感谢你选择这个细长别致的高品位（钱包）的。

It's always stylish to be punctual.

守时总是很有格调的。

Help him take his music wherever he goes — no strings attached.

（这个无线蓝牙耳机）使他在任何地方都可以聆听他喜欢的音乐——没有任何限制。

For the dad who likes his hot sauce extra hot.

可以为喜欢辣酱的爸爸再来些辣酱。

This handsome Dopp kit will store all his loose toiletries so he can stay organized.

这个气派的杜普洗漱包可以盛放他所有零散的盥洗用品，使他保持条理。

Upgrade his weekend wear with a pair of Navy sneakers.

用一双海军运动鞋来改善他的周末着装吧。

A trendier layering option than his typical half-zip sweater.

比他平时的半拉链毛衣更时髦且更有层次的选择。

His socks aren't cool, but these are.

他的袜子不太酷，但这些袜子很酷。

A comfortable, stylish option for his wardrobe.

为他的衣橱添置一件舒适时髦的长裤。

Cool glasses for a cool guy.

酷酷的眼镜送给酷酷的人。

Keep him hydrated with this reusable water bottle.

用这个可重复使用的水壶为他补充水分。

Morning coffee, but make it fashion.

早间咖啡也要有格调。