Empty vessels make the most sound.
满瓶不响,半瓶响叮当
 
England expects every man to do his duty.
祖国望每个国民恪尽职守。
H.Nelson 纳尔逊(英国海军上将)
 
Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak.
峰高招风，位高人妒
 
Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody's nature.
忌妒是很可怕的东西，它会毁损一切人的天性
 
Envy may dissatisfy us with our lot.
嫉妒可使我们对自己的命运不满意 
 
Envy never enriched any man.
嫉妒从未使人得益
 
Envy shoots at others and wounds herself.
忌妒之箭 ,射向别人,伤害自己
 
Equivocation is first cousin to a lie.
模棱两可是谎话的近亲
 
Error is often the precursor of what is correct, but conceit is the prelude to a fall.
错误往往是正确的先导，骄傲往往是跌跤的前奏
 
Establishing goals is all right if your don't let them deprive you of interesting detours.
不妨订立目标 ,只要你不让它阻挡你兜有趣的圈子
 
Eternal vigilance is the price of liberty.
自由的代价是永远警惕
 W.Philips 菲利普斯
 
Even a black hen lays a white egg.
黑鸡生白蛋，丑妇生俊儿。 /草窝里飞出金凤凰
 
Even a small star shines in the darkness.
星星再小 ,也会发光 （芬兰谚语）
 
Even after victory is won, you should tighten the belts on your helmet and coat of mail.
在胜利之后 ,也要扣紧盔甲上的带子
 
Even Homer sometimes nods.
即使荷马也会打盹 . /智者千虑,必有一失　（英语谚语）
 
Even reckoning makes long friends.
帐目清楚,友情久长
 
Even the emperor has straw-sandaled relatives.
皇帝也有穿草鞋的亲戚 
 
Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
河流虽历尽险阻 ,也能蜿蜓流入大海
 
Every bean hath its black.
每粒蚕豆都长黑嘴。 /人都有缺点
 
Every bird likes its own nest.
鸟均爱其巢;人皆爱其家
 
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.
每个孩子都是艺术家,问题在一旦长大后如何仍不失为艺术家
 
Every cloud has a silver lining.
 乌云后面有光明  （英语谚语）
 
Every dog has his day.
瓦块也有翻身日，人人都有运来时
 
Every flow has its ebb.
潮有涨落日 ,人有盛衰时
 
Every generation finds it hard to hear what its children need---because its own childhood is still ringing in its ears.
 每一代人都难听到下一代的需要 ----因为他自己的童年仍然萦绕耳际
 
Every horse thinks its own pack heaviest.
 每匹马都认为自己的负载最重