当我们说 “get the hang of something”，意思就是 “学会了做某件事情的要领，明白怎么做这件事情”。

例句

I can't get the hang of this new computer system – could you help me, please?

我不会用这个新的计算机系统，你能不能帮我一把？

After several lessons, I'm getting the hang of driving a car.

在上了几节驾驶课之后，我开始领悟到开车的窍门了。

I got the hang of gardening after watching a tutorial online.

在看了网上的教学视频后，我掌握种花养草的窍门了。