1. The lights are on but nobody's home 人没在家，灯却开着（形容某人比较笨）

2. When pigs fly 猪都会飞啦（说明某事完全不可能发生）

3. To have Van Gogh's ear for music 对音乐的品味犹如梵高的耳朵（指乐盲、五音不全，<注：梵高只有一个耳朵>）

4. To pig out 似猪八戒吃人参果一般（形容狼吞虎咽地大吃）

5. Everything but the kitchen sink 恨不得包括了厨房的水槽（指所有物品、可以想象到的一切）

6. To put a sock in it 把袜子塞某人嘴里（意思是让某人闭嘴）

7. To have a cast iron stomach 铁胃（形容可以尽情吃喝，消化能力强）

8. To drink like a fish 如鱼儿饮水（指豪饮、大口喝酒）

9. Use your loaf 动动脑子吧（要用脑，要思考）

10. Finger lickin' good 吮指般的美味（味道好极了）