你想象中的“Pulling a sickie”是什么意思？请病假？

Pulling a sickie其实是一句澳大利亚俚语，它真正的意思是“无缘无故请一天假（即假装有事请假，其实就是在家摸鱼不想上班）”。

还有一句跟这个意思差不多的表达是“Faking a sickie”——这个表达的字面意思更加接近原意，即“假装生病休病假”。

所以，如果你听到朋友说自己今天准备Pulling a sickie的时候，可别天真地以为人家真的生病了噢。这只是一个借口，有些人在实在不想面对当天的工作职责的时候，会情不自禁出此下策……