英语表达“to be on someone's radar 在某人的雷达上”的实际意思是“一件事情或一个人引起某人的注意，受某人关注”。而“to be off someone's radar”的意思则相反，指“一件事情或一个人没有引起某人的注意”。

例句

James and I have some of the same friends but he wasn't on my radar until he became my neighbour.

虽然詹姆士和我有很多共同的朋友，但在他成为我的邻居之前，他并没有吸引我的注意。

Buying a house is not even on my radar at the moment.

目前，买房这种事我连想都没想过。

I don't mind if you ask about Jack; he's not even on my radar anymore.

我不介意你问我关于杰克的事情；我现在对他一点兴趣也没有了。