如果你告诉别人你 don't give a monkey's about something, 意思就是你对某事一点都不在乎，完全无所谓。

例句

I don't give a monkey's if my ex-boyfriend is getting married or not.

It's all about the money for Caroline. She doesn't give a monkey's about the work itself.

请注意

如果某人参与的事被形容为 monkey business, 这就是说他的表现和行为非常愚蠢或幼稚。这个短语也能用来表达令人难以接受甚至是带欺骗性质的表现。

例句

Two policemen showed up at my neighbour's doorstep this morning. I've always suspected there's been some monkey business going on in the house.