leave no stone unturned 竭尽全力
分类: 英语学习方法
成语 leave no stone unturned 的字面意思是“把每块石头都翻过来,看下面有没有藏东西”,这个表达的实际含义是“想尽一切办法寻找答案”。这是一个褒义成语,可用于体现一个人或组织全力以赴,不遗余力地去做一件事情,尤其是在寻找什么事物的时候。
例句
The chief inspector said that the team will leave no stone unturned in the investigation.
调查组主任说团队会对本次调查全力以赴,不放过任何一个细节。
She left no stone unturned in her search for her twin sister.
她为了寻找她的孪生妹妹想尽了一切办法。
The researcher left no stone unturned in her search for the originals.
研究员千方百计地寻找原件。