go home

go home的确有“回家”的意思，但在不同的语境中使用，会有不同的含义。比如在教室里，老师说“go home”，就是让你滚出教室；而当你的老板说“go home”，也就是“You are fired.”。

see you home

如果和人约会，结束的时候，对方对你说I will see you home，可千万别以为是“目送你回家”，人家其实是想把你送回家。

例句：

Don't be afraid. I will see you home.

别害怕，我会送你回家。

homely

回想下你在家的模样，是不是跟在外是两种状态呢？所以homely就有了“相貌平平的，家常的”意思。

例句：

The man was homely and overweight.

该男子其貌不扬，身材肥胖。