直译为“老手”，其实就很好理解，指“〔在某方面〕经验老到”。

Helms is an old hand at backroom politics.

赫尔姆斯是幕后政治的老手。