Make of that what you will. 你看着办吧。

Notes: 我们都很熟悉的一个短语“…be made of…”的意义是“……由……制作”。例如：

This table is made of wood.

这张桌子是木头做的。

“make of ”的意义和前者一点关系都没有。它表示“理解，对……有某种看法”。例如：

What do you make of this letter?

你怎么理解这封信呢？

What do you make of Susan?

你觉得苏珊是个怎样的人？

了解了“make of”的用法，就很容易理解“Make of that what you will.”的意义了。理解你能理解的自然就是“你看着办。”