1 当我们想谈论 “为以后可能发生的事情或后果采取预防措施” 时，用 “in case”，表示 “以防，免得”。换言之：做事件 A 是为了防备事件 B 的发生。 

I'll call you in case I need help with my homework.

I'll take an umbrella in case it rains.

2 我们用 “if” 谈论 “如果特定的条件或情况已发生，则针对这个情况采取相应的行动”。换言之：只有事件 B 发生了，才会做事件 A。

I'll call you if I need help with my homework.

I'll take an umbrella if it rains.