新东方刘畅词汇笔记-15-3(接上)第二十九节
bikini“比基尼”
来源:1947年,bikini这种游泳衣首次在法国假日旅游的胜地里维埃拉海滨出现,当时引起了极大的轰动。人们给这种两段式的泳衣取名为bikini。bikini一词首次出现于<世界报图文版>当年的8月号第一期。bikini得名于西太平洋的马绍尔群岛中的一个珊瑚小岛。1946年,美国在该岛进行了一系列的原子弹实验。所以,给bikini 命名的人有两个考虑,一是因为身着这种游泳衣的苗条女子可能引起异性的冲动力足以和bikini岛上的原子弹相媲美。而另外的一个原因就是bi在构词法中指的是二的意思,所以bikini 指的是两段式的游泳衣。后来开放的美国人在1964年设计出了上裸的泳衣,取名monokini,来源于mono表示一的意思,而三点式的泳衣里所应当的创造成trikini,因为tri表示三,而最有创意的就是nokini成为了裸体的代名词。
mono表示一,如:
monologue=mono + logue(talk)一个人在说,“独白”,而dialogue“对话”
monopoly=mono + poly(sell)一家在卖,“垄断”
monotonous=mono + ton(tone)+ ous唯一的曲调,“单调的”
bi表示二,如:
bicycle =bi(二)+cycle(circle)“自行车”(recycle动词“回收”,例:The glass of the bottle can be recycled.这个瓶子的玻璃可以回收。其形容词为recyclable“可回收的”)
bimonthly“两月一次的”,如a bimonthly magazine双月刊
bilingual“两种语言的”(lingu=语言,如linguist=lingu(语言)+ ist(从事某重职业的人)“语言学家”),如a bilingual school双语学校,a bilingual dictionary一本双语字典)
combine=com(together)+ bi(二)+ ne动词“联合,结合”
tri表示三,如:
triangle=tri(三)+ angle(角)“三角形”
triplet=tri(三)+ p + let(小的东西)“三胞胎”
trivial=tri(三)+ vi(六)+ al(all)三姑六婆都来了,谈论的事一定是“琐碎的”
jeans“牛仔裤”
size“尺码;身材”
s:small“小号的”
m:medium“中号的”,例:He is of medium height.他是中等身材。
L:large“大号的”
现在牛仔裤最流行的说法是:levis,几乎于英国人生产jeans的同时,在1850年,一种名为levis的牛仔裤在美国问世了。levis名于一个加利福尼亚州的一位富商Levis strausss的大名,Levis是一位来自德国巴伐利亚州的移民,原先做帆布生意很不景气,后来在旧金山创立了利伐.斯特劳斯(levis Strauss& Co)公司,专门生产矿工用的劳动裤。当时正值美国西海岸第一次淘金热,冒险家纷纷涌向西海岸。他的公司生产的以levis为商标的工作裤有鉾钉标志,具有耐穿,耐磨的特点,口袋可以装矿石,而不会裂开,因而受矿工的欢迎,在短短的几年之内Levis誉满全球。如今,商标已经属名化,收录到词典中,有别于jeans,译为利维斯牛仔裤。
best-seller“畅销书”
该词为畅销书,是个美语词,1905年开始使用。有史以来最畅销的书当数<西尔斯-罗伯克货物目录>,该书是美国一家最大的邮购公司西尔斯-罗伯克公司出版的货物目录,每年出版厚厚一册,内容应有尽有,自1896年开始免费发行,只是近几年开始收费。据保守估计,90年来,该书总发行量高达五十多亿册,名列第二位的畅销书就是<圣经>了。
Fire alarm火警
Don‘t touch except emergency! 除紧急事件,请不要触摸!
emergency“紧急事件”,如emergency case急诊,emergency room急救室
词根merg=sink,如:
emerge =e(out)+ merg(sink)+ e动词“隐藏中出现,问题发生或暴露”,例:The sun emerged from behind the cloud. 太阳从云彩后面出来了。The truth of the matter emerged.事情的真相暴露了。
Don’t keep your bags and belongings in shopping carts or baskets不要把你的包和随身财物放在购物车或购物蓝中。
belongings“随身财产,动产”,而estate“房地产,不动产”
supervisor=super(自上向下)+ vis(see)+ or(人)“物价员,总监”
词根vis=see,如:visit参观,visible看的见的,invisible看不见的,supervise监督,revise修改,修订
locker“存衣柜,存物箱”