原来我那“很厉害”的英文，只不过是会读、会听罢了。挫折并不可怕。    虽然我还是沮丧了一阵子。    最可怕的是找不到解决挫折的方法。    不过，很快地我便开始以正面方向去思考，可以解决说话能力的方法——我那习惯性的正面思考，经常让我觉得，那是上天送给我，最好的礼物！    两年后，初三毕业，我再度到 LA 去游学。    我的第二支挫折飞镖就是那个时候射来的！    来自世界各地的同学，仿佛一个七彩蛋糕似的，而我则是黄色的，是世界的色卡中，其中一个害羞的颜色。    中国学生都很不敢讲。    比起那些来自欧洲、美洲，甚至是东北亚动不动就举手抢着回答的学生，我们就好像一小撮种在向日葵旁边的含羞草。    我和姐姐当年几乎是一起对外国人和他们的文化产生兴趣的，但是那趟游学之后我们却一起降低了温度。    在我突然那么赤裸裸地撞见“种族歧视”那个专有名词的时候。英文，俨然变成了一种工具！我给自己订下更高的标准，我要更努力，变成一个可以游走各国，并且深入了解当地文化的人。    我要让他们更了解东方。    于是，我接下了那支飞镖，并且想要跟你们分享——挫折其实是一个路标，你可以沮丧一下，尤其是在学英文的时候，但是沮丧之后别忘了暗自庆幸，因为没有这个挫折、没有这个路标，你将永远都没有机会去检查、去发现，原来你埋着头走的这条路，还有修正得更准确的空间。    我非常希望你可以跟我一样，总是毫不考虑就去追寻新的目标和方法。    公主自言自语的魔法    这是我找到的小魔法。    启动这个魔法的咒语，正是那两支挫折飞镖。因为要制造一个经常处在“说英文”的环境，真的很不容易。于是我开始自言自语——是的，我就那样开始自己跟自己用英文交谈。    你可以自己订一个时间，或者是在某种心情下，去运作自言自语的魔法……如果你非常害羞，那更棒！因为那是个完全没有干扰与担心犯错的世界。    我几乎都在晚上忙完一切了，心情很轻松的时候，玩那个魔法。后来发现当我很生气的时候，那个魔法也会溜出来……    还有讲秘密。    当我和姐姐想说什么事，又不想让一旁尖着耳朵的爸爸妈妈听见的时候，嘿嘿！我们就一起使用这个魔法。    不过，当我发现跟泰国做贸易的爸妈，后来也在我和姐姐面前用泰文聊天，我终于知道，原来明明听见一个秘密，却不知道那个秘密究竟是什么的时候，是如此的痛苦呀！    等一下！    如果你急着去试这个魔法， 那我要先把你叫回来。因为那只是这个魔法的 1/3 而已。你还要多听哦！当你在看英文电影、电视，或者看英文书、听英文广播的时候，听听别人怎么说那些你在自言自语的过程中，也形容过的状态，将那些更准确的句子和单词学起来，变成你的东西——恭喜你啦！你已经学会公主魔法的 2/3 了。    然后是“练习”，这才是最重要的部分！在你学会咒语之后，还得真的去把一只青蛙变成王子，才算有魔法哦——千万要在你下一次的自言自语中，加入你今天新学到的句子、单词，或者是修正过后的正确说法。真的很有效，你只有自己亲自回想一遍，再把它说一遍，它才会真的在你的脑袋里留下来，否则它们就会像魔法那样一溜烟地跑掉啦！    以公主之名，或者算我拜托你啊！这是个你绝对要试试看的魔法，真的非常有效。    直到今天我都是这么反复练习的哦！