scratchcard 彩票，刮刮卡本词由scratch + card 组成，是一个合成词，其中： scratch [skrAtF]   n. (1) 乱写, 刮擦声, 抓痕, 擦伤 vt. (2) 乱涂, 勾抹掉, 擦, 刮, 搔, 抓, 挖出   举例：We scratched the paint off the wall.我们刮掉了墙上的油漆。card 一般是指小方形的卡，play cards 就是玩扑克的意思Scratchcard 很形象的表示了我们日常生活所见到的那种需要刮开一条小涂层的卡片，尤其是彩票啦！