道路工程翻译词汇(1)
桥梁 bridge
公路 干道 highway
工程 工程学 engineering
公路工程 highway engineering
路基 roadbase
路面 pavement
构造物 建造 构成 制造 construct
施工(名) construction
试验室 laboratory
现场检测 field test
(名)试验 检验 (不)进行试验 experiment
试验 检测 测量 test
质量 上流社会的 quality
合格,取得资格 qualify
材料 material
沥青 柏油 以沥青铺 (一般指沥青路)asphalt
沥青(指原材料) bitumen
沥青的 bituminous
沥青混合料 bituminous mixture
混凝土 concrete
钢筋混凝土 RC (reinforced concrete)
信誉 信用 贷款 credit
进度 快慢 tempo
计划 plan
评定 evaluation
检查(名) 检验 inspection
标准 水准 规格 标准的 合格的 standard
技术性的 工业的 technical
技术 技巧 技术的 工艺的 专门的 technic
水泥 cement
碎石路 碎石路 macadam
砂砾 碎石 砂砾层 gravel
钢筋 reinforcing steel bar 或reinfored steel
石 石头 石场 石的 石制的 stone
检查员 inspector
测量(名) measuring
测量(及)检测(及)勘测 测绘(名)survey
设备 仪器 装置 device
申请 application
铺路工人 paver
经理 manager
加强 reinforce(被加强的 reinforced )
sign 签字 署名 通知
list 表 名册 目录 列举
tabulation 制表 列表 表格
mapping 绘图 制图
camera 照相机
photo 照片 给。。。。拍照 拍照
lime 石灰
petrol 汽油
diesel-oil 柴油
planer 计划者
planed 有计划的 根据计划的
pile 柱 桩 把桩打入 用桩支撑
weld 焊接 焊牢 焊接点
welder 焊接者 焊工
laborer 劳动者 劳工 辅助工
manpower 人力 劳动力 人力资源
雇佣 使用 利用 employ
职业 租用 受雇 employment
项目 条款 item
关税 税款 税 impost