英语巴士网

这本书:一个孤独的天才,一个钟,一个时代

分类: 英语口语 

今天要讲的这本书,有个奇特的名字,你刚看到它的时候可能根本想不到它是写什么的。

它叫《经度》。

这本书:一个孤独的天才,一个钟,一个时代

Longitude

《经度》

但看了它的副标题之后,就基本明白了:

The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time

一个真实的故事:一名孤独的天才解决了他所处时代最重大的科学问题

这位天才解决的,就是经度这个问题。

Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time is a best-selling book by Dava Sobel about John Harrison, an 18th-century clockmaker who created the first clock (chronometer ) sufficiently accurate to be used to determine longitude at sea—an important development in navigation.

《经度》是达娃·索贝尔所著的一本畅销书,这本书写的是约翰·哈里森,一位十八世纪的钟表匠,他创造了世界上第一个准确到能在海上测量经度的航海钟——这对航海来说是一项重要的发展。

这本书的作者达娃·索贝尔曾担任《纽约时报》科学专栏的记者,并为《奥杜邦》、《发现》、《生活》、《纽约客》以及《哈佛杂志》等期刊撰稿。

除《经度》之外,她还出版了《伽利略的女儿》和《行星》等畅销科普著作。

“经度问题”是18世纪最棘手的科学难题。在将近两个世纪的时间里,科学家们费尽心机,想找到一种解决方案。

当时,整个欧洲的科学界——从伽利略到牛顿——都试图通过绘制天体图,从天空中找到解决方案。

而钟表匠约翰·哈里森却独树一帜,大胆地提出了用机械方法(即使用一种能在海上提供精确时间的钟表)来解决该问题。

他四十年如一日地潜心制作了后来被称作“精密时计”的完美计时器。

看到这,你可能觉得这又是一本无趣的历史书,但其实不然,这本书里有着很多我们现在生活的这个时代的影子。

它会向你展示,一个时代会在哪些方面禁锢一个人甚至一个民族,也会向你展示一个时代会怎样向那些独特的人展现机会。

哈里森就是这样,在这独特的时代机会中击败了那些处于体系内的科学家和工程师。

这是一段关于科学探索的传奇历史。整个故事中,随处可见英雄壮举与阴谋并存,智慧灵光与荒谬同在,是一部引入入胜的简明天文史、航海史和钟表制作史。

 

OK,来讲讲今天的词 Navigation

这本书:一个孤独的天才,一个钟,一个时代

它的意思是“导航”、“领航”,其动词形式是 navigate

 

那么,我们来造个句子吧~

We have the right of navigation through international waters.

我们有权在国际水域通行。

 

猜你喜欢

推荐栏目