英语巴士网

摄影英汉词汇二c

分类: 英语词汇 
instant return mirror 实时回位镜 (在单镜反光机中将影像折射向观景器而拍摄时该镜片弹起使影像投向菲林之后再回落原来位置)
integrating exposure meter 长时间测光表
intensification 加厚法
intensifier 加强剂,加厚剂
intensifying screen X光摄影的增光屏
interference 【光】 光线干扰
internegative(film) 中间负片
intersectin of third 三份一构图的方法
inverse square law 【光】平方反比律
inverted telephoto lens =retrofocus Iens 广角镜头之一种 (扩大后组焦距的设计)
invertible tank 可倒转冲罐
iodide 【化】碘化物
iodine 碘
iodine Quartz 碘化石英灯,俗称石英胆或卤素胆
ion 离子
ionization 电离作用
iris 虹膜〈光圈〉
iris diaphragm 光圈叶, 亦称 diaphragm
irradiation 1.光渗 2.发光,辐射
ivorytype 象牙色印相法 (参阅附录)
join-up 组合画面﹝指放幻灯片、电影或电视时由多个画面组成一个大画面的形式﹞
joule 焦耳,常指闪光灯强度
K-filter 即黄色反差滤光镜的别称
keeping quality 保存质素
Kelvin degree 色温、绝封温度的单位
Kerr cell 克尔透光盒 (真正的电子快门,利用盒中的高低电压使光线透过时间可短至一百万份之一秒,但仍未可真正的应用 )
key (相片的) 调子,分高色调及低色调
kilowatt 千瓦
kilowatt hour 千瓦小时
kinematograph 电影放影机,亦称 cinematograph
kink marks 折痕 (因菲林被物体磨擦或折曲而产生的花痕)
knife edge 插刀式砌口
knife edge mask 插刀式边沿遮板,亦称 soft edge mask,使重拍时两个或多个画面相互淡化吻合,形成完整的主面
Kostinsky effect 高斯丁斯基效应 (参阅附录)
Kurz flint 雅比数值低过50的F号玻璃,俗称火石玻璃之一
Lambert''s Cosine Law 朗伯余弦定律 (参阅附录)
Lamphouse 灯箱
lantern slide 幻灯片的早期名称,指在灯箱或幻灯机前观看的正片
lanthanum 镧,钸族的稀土金属,用于制造光学玻璃
lapping 【光】 幼磨,制造镜头过程之一,把粗磨及曲磨镜片产生的瑕疵磨去
LASER = Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation , 激光的简称
Latensification 后增感法 (在菲林感光后,用化学物或弱光再次曝光,使菲林的潜像加强,但会有多少雾化的现象)
latent image 潜像 (指感光体在曝光后形成的潜在影像)
latent sub-image 聚核潜像﹝由两粒已感光的银粒并合成的稳定潜像﹞
lateral color 横向析色差﹝transverse chromatic aberration﹞的别称, 指产生三原色影像不同大小的光差现象
lateral image 左右逆转影像
lateral reversal #value!
latitude 宽容度﹝指菲林对感光的宽容程度﹞
LCD 液晶体显示 , Iiquid crystal display 的简称
leader 菲林头,或称菲林舌
leaf shutter 叶片快门
least circle of confusion 【光】亦称 circIe of least confusion, 最小模糊圈 ﹝以一点光在聚焦位置,产生影像的直径来计算景深﹞
LED 发光二极管,Iight emitting diode 的简称
lens 镜片,镜头,透镜
lens barrel 镜身﹝安装镜片的镜筒整体,包括光圈环,对焦环及接环等﹞
lens board 镜板﹝用来安装镜头的底板,多用于大底相机﹞
lens cap 镜头盖
lens cleaning fluid 抹镜液
lens cleaning tissue 抹镜纸
lens elements =eIement of lens 组成镜头的镜片
lens extension 镜头对焦伸长度, 亦称 focus extension
lens group 镜片组﹝指镜头中负责不同光学变化的镜片组合﹞
lens head system 前置镜头系统﹝镜头设计之一,将镜头分为前置组及对焦组,以同一个对焦组配合多个不同的前置组,产生有如多支镜头的应用﹞
lens hood 遮光罩
lens locking button 锁镜掣
lens locking pin 锁镜针
lens mounts 镜头接环
lens shift 镜头平移法
lens speed ﹝镜头﹞最大光圈值
lens swing 镜头左右旋移法
lens tilt 镜头前后倾移法
lens turret 镜头圆盘﹝用于活动电影机或放大机,利用可转动的圆盘安装多支镜头以便运用﹞
lensless photography = pinhole photography 针孔摄影﹝利用针孔代替镜头的摄影方法﹞
lenticular screen 1.柱面透光屏,用于制造有立体或动感的相片或图画 2.柱面银幕,增大画面观看角度
Light Amplification by Stimulated Emission of Rdaiation 激光,简称 LASER
light balancing filter 调整色温滤光片﹝色温滤光片之一,用于调整小量差异色温,例如 81 及82 滤光片系列﹞
light box 灯箱
light emitting diode 发光二极管,简称 LED
light meter 测光表
light source 光源
light stand 灯架
light tent 柔光幕﹝应用于拍摄金属物体,避免将周围的物体反影在金属物体上)﹞
light trap 挡光屏﹝多以呈圆拱式的板防上放大机等的光线散出,或可作为黑房的开放式入口﹞
light units 光亮度单位
light value 测光值
lighting 照明,布光﹝俗称打灯﹞
lighting ration 光暗比﹝表示物体被照明的情况,用来掌握主题的立体表现﹞
line film 线图菲林,感蓝光菲林之一
line spread function 线分布函数
linear magnification 单向放大度
Liquid crystal display 液晶体显示,简称 LCD
lith film 制图菲林,感蓝光菲林之一
lithium 锂,碱金属之一
lithium fluoride 【化】氟化锂﹝用于制造焙合硅石镜头﹞
lithorgraphy 石版印刷术
litre 公升,容量单位,等如 1000 ml
local control 局部控制,常指式冲放时使画面部份位置变深或浅,例如放柏时的dodging 遮挡及 burming 局部加光
log exposure 曝光量对数,即以 lux second 【勒司】秒数量的对数,应用于菲林特性图等的曲线绘制
long play ﹝录像﹞慢速
long shot 远镜﹝指拍摄电影时在较远位置拍摄大景的情况﹞
longtiudinal chromatic aberratin 【光】纵向析色差
low band 低文件效率,录像的模式之一,影像比高文件较弱,但音响较佳
low contrast developer 低反差显影药
low key 低色调相片﹝指以深色为主的相片﹞
LPM 线数度, 即 lines per millimetre 的简称,作为厘定镜头及菲林的清晰度
lumen 光流量单位,音译【流明】
luminance ﹝光源﹞ 亮度
luminosity 明亮度﹝指受光范围的光暗表现﹞
lux 照明友单位,音译【勒司】或【克司】,指以一个 lumem【流明】源照明一平方米面积的照明强度
lux second 曝光量单位,音译 【勒司】秒或 【克司】秒,指以一个 lux【勒司】照明度曝光一秒的曝光值
Mackie Lines 麦基线﹝因条纹效应 Fringe effect 而产生的条纹名称﹞
macro focus 微距式封焦﹝用于变焦镜头中产生有如微距的效果﹞
macro focus zoom lens 微距式变焦镜头
macro lens 微距镜头
macro teleconverter 增距式微距附加镜﹝使标准镜头变成微距而保留最近封焦距离﹞
macrophotography 微距摄影,=photomacrography
magazine 1.=film magazine 菲林匣座 2.幻灯片匣
magazine camera 菲林匣相机﹝早期内置片装菲林转换的相机﹞
magenta 洋红﹝色﹞
magnesium 【化】镁,用作闪光胆的发光原料
magnesium fluoride 【化】氟化镁﹝用于光学玻璃加膜,是最普遍的种类,因其折射率是1.38﹞
magnetic stripe 磁道,活动电影菲林边的磁带,作为录音用途
magnetic tape 磁带
magnification 1.成像比,用来表示实物与在底片上影像的大小比较 2.放大率
masking 网片﹝用作改色调或反差之用﹞
masking frame 边框﹝定位板 easel 的压纸金属框﹞
match-needle camera 追针式相机﹝早期的半自动相机,由测光表控制指示杆,曝光只需调校光圈直至与光田连接的指示针与指示杆相叠为止)
matrix 1.距阵 2.matrix film 的简称
matrix film 可脱膜菲林﹝相纸﹞ ,用于将影像经染料或颜色的替代后,移贴在另外选定的物料上,简称 matrix
measure 1.量度 2.量杯的别称
mechanical compensation 【光】机械式补偿法﹝变焦镜头的变焦法之一,其移动镜片作独立式补偿﹞
Medical Photography 医学摄影
Medical Radiography 医学X光摄影
meniscus lens 弯形镜片,有如弯月形的镜片,多用于极简单的镜头,或作附加镜头
mercuric chloride 【化】氯化汞﹝用于水银加厚药,氯化汞是有剧毒的﹞
mercury vapour lamp 水银灯
meritol 莫利杜, 商品名称,parapheny lenediamine pyrocatecholate 对苯二胺. 焦基茶酚,用于超微粒显影药
meter 表,各种测光表等的统称
metol 【化】 p-methylaminophenol sulfate 琉酸合对甲氨基酚,俗称美刀,显影剂之一
micro-copying 微型翻拍,指将文件等翻拍成微型菲林的过程
micro-reciprocal degrees 色温微倒数,以一百万为基除以色温值而得的度数,简称 mired
microadiography 显微X光摄影
microfilm 微型菲林﹝用作拍摄文件作为记录的菲林﹞
microfilming 微型拍摄
microflash 高速闪光灯,闪光时问以百万份之一秒为基本,应用于拍摄高速动作
microphone 拾音器,俗称咪
microphotography 1.显微摄影,指在成像比1:25 或以上的摄影﹝查阅magnification﹞ 2.缩微摄影﹝名称是在美国通行,欧洲则 photomicrography 作为名称﹞
microprism 微棱,对焦设计之一,利用极微细的棱镜来表现对焦的情况
Mie scattering 【米氏】散射,指光线被近于光波的水气干扰产生的散射,红色光会有较大的干扰
miniature camera 小型相机
mired =micro-reciprocaI degrees 色温微倒数,以一百万为基除以色温值而得的度数
mired shift value 色温微倒数矫正值,简称 MSV
mirror image 镜像,指反光镜片产生的影像
mirror lens 反射式镜头 (利用反射镜产生有如长焦距镜头的效果,但光圈是固定的)
mirror photographs 镜影相片 (利用反光镜片来拍摄特别效果的相片)
mirror shutter 镜片快门,用于电影机或摄录机
mixer 1.混音器 2.混影器 3.搅拌器
mode 模式
modelling light 造型灯
modelscope 潜望内窥仪 (配以反光镜片的内窥仪,用于拍摄模型之类的物体)
modulation transfer function 反差函数,简称 MTF (用作测试菲林等的反差及解象力,亦称雀斑形静电纹 (即 blotch static,因在湿度高的环境下回卷菲林产生的现象)
monitor 显像器
monobath 单元显定药,即显影与定影药一并混合应用的药剂
monochromatic viewing filter 单色摹拟滤片
monochromator 单色透射器 (利用棱镜或光栅使入射光线中一小部份颜色透过)
monochrome 单色,通常指以灰调为主的黑白摄影
monocular 单筒望远镜
monoscopic 单视场的 (拍摄无立体感的视觉效果)
montage 并合主面,利用多张圭面等剪并而成的一幅画面
motion parallax 动态视差
MSV 色温微倒数矫正值,即而 mired shift vaIue的简称,以一百万为基除以色温值而得的度数
MTF 即 modulation transfer function 反差函数
multi-exposure 多重曝光
multi-screen projection 多重画面投影
multiple coatings 多层加膜 (镜片的加膜方法)
murals 巨幅照片 (利用多张菲林分别将一幅大景放在一张或多张相纸,再并成的大型照片 )
mute 默片,未有配音的电影或录像带
myopia 近视

猜你喜欢

推荐栏目