英语巴士网

印刷排版词汇二d

分类: 英语词汇 

Electrostatic Printer(静电打印机)
基于静电成象原理 象许多复印机一样的打印设备。静电打印机将充电版材上或是喷嘴中释放的色粉树脂或是染料传递到承印材料上,然后对它进行热固化处理。
Enhanced-Gamut Color 增强型色域系统
在使用CMYK原色的同时,辅助以淡化的原色 经常是青或是品色。以表现更加生动的颜色和连续调效果的系统。
Equalization (均衡化处理)
将文件中的色调范围或色彩进行扩展,以获得更好的图象的图象处理技术。
Error Diffusion 误差扩散法
在数字连续调打印机上使用的加网技术。这种加网技术根据图象的细节和阶调值情况使用固定尺寸的网点,以产生更好的细节效果。
Expanded-Gamut Color 扩展色域系统
在使用CMYK油墨色的同时,增加使用另外的油墨色 常是绿色或橙色进行打印,以获得比单独使用CMYK油墨色成色域更宽的色彩效果。 也可看Hexachrome 六色复制色彩或是HiFi Color 高保真色彩。
Film Recorders CRT — DRUM胶片记录仪
以更高、照相效果的分辩率将数字文件记录到软片材料上的设备。
Foil 金属箔
在热转移打印过程中使用的色彩承载物。
Gamma(伽玛值)
表示图象输出值与输入值关系的斜线。 有时也用于描述屏幕的反差
Gamma Correction(伽玛校正)
对图象的伽玛曲线进行编辑,以对图象进行非线性色调编辑的方法。
Gradation (层次)
在两种颜色间或是黑白色间存在的变化梯级数。
GCR(Gray Component Replacement)
以黑色完全替代黄、品、青三色叠印的灰色或黑色成分的分色方法。
Halftone 网目调
在一个固定大小的网格内放置一系列不同尺寸的网点,以再现图象的工艺。
Hexachrome(六色系统)
由潘通 Pantone公司开发的,用于高保真系统和设备的色彩匹配系统。
HI-FI Color 高保真彩色印刷
是扩展印刷机的阶调性能的一种印刷工艺。该系统使用调频网点,六色印刷和其它的一些技术,以在传统四色印刷的基础上,使色域得以扩展。
Histogram 直方图
反映某一图象的阶调分布的图形显示方法。
HSV 一种色彩描述形式
表示色调、饱和度和亮度值三个色彩特征,这种色彩模式常用于描述设备对色彩进行显示的特征。
Hue 色调
色彩的一种特征,这种特征可以根据CIE坐标或特定波长来定义。
InkJet 喷墨打印
将液体色料射到介质上,形成字符和图象的打印方式。
Intensity 强度
可见光的反射率或饱和度。
Interpolation 插值
用于增加图象文件尺寸的一种软件技术。这种技术使用数学平均的方法创建更多的象素点,以增加阶调值和图象的表观分辨率。
Invariant Color 不变色
不会随着照明条件发生变化的色彩。
Jaggies 锯齿化
当图象的分辨率太低时,图象效果会出现可见的阶梯状边缘,这种现象就叫锯齿化。
JPEG(Joint Photographic Experts Group— 一种文件格式)
用于图象及其它彩色位图模式的图象文件格式。JPEG文件格式使用数字技术创建比其它的文件格式更小的文件;这个过程会丢失图象数据信息,对于要求不是特别高的图象效果,这种方式还不至于对图象的质量产生很大的变化。但是,对于象印刷这种对图象精度要求很高的复制方式,则最好不要使用这种图象压缩格式。
LAB 一种色彩空间
使用亮度值 L,红-绿特征值 A和黄蓝特征值 B来表示的色彩空间。这种色彩空间是一种与设备无关的彩色数值。它的变化可以基本真实地反映人的视觉特征,所以也被称为均匀色彩空间。
Light Magenta/Light Cyan LM-LC:亮品/亮青色
品和青这两种原色的淡化色彩。在使用CMYK常规原色的同时,使用这两种淡化原色,可以增加对图象细节的表现,使印品中的细节变化更加连续自然。也可看“Enhanced-gamut color(色域增强色)”
Line Screen 网线数
描述印刷网屏特征的一个术语,常用于定义网屏的密度,例如:133线网屏是指每英寸中包含133个网点。这个值越高,细节复制质量就越高。
Linear Scanner 线阵扫描仪
使用CCD线阵进行扫描的设备。这个线阵一次接收图象的一条线的信息。为了接收整个图象区域的信号,该线阵将沿线的方向,依次通过图象区域。
Linearization 线性化
将输出设备的伽玛值与输入设备的相统一的设备校准方式。
Luminance 明度
图象的亮度或明度。
LUT Look-Up Table:查找表
允许软件对某一特殊的设备、油墨和承印材料进行标准化作用的数据;例如:输出设备的查找表可以对设备的色彩平衡进行校准,以与承印材料的特征相匹配 例如:表观特征,吸收率等。
Metamerism 配色条件
两个颜色在一种光源下相匹配而在另一种光源下并不相匹配。这种相匹配的光源条件,就称为配色条件。
Moire Pattern 龟纹
当不同分色的网点在复制图象时,如果出现空间分布不均匀、或角度冲突的情况,会在视觉上出现十分明显的周期性出现的深浅交替的斑纹。这种斑纹即称为龟纹。
ODC(On-Demand Color :按需色)
在短版彩色印刷过程、及喷墨打印过程、静电和直接印刷过程中常用到的一个术语。
Opacity 不透明度
对某种材料阻光性能的测试方法
OPI Open Prepress Interface:开放的印前界面
这是一种PostScipt操作方式,它允许在排版时使用低分辨率的图象,当活件输出时则会自动插入高分辨率的实际图象的一种技术。
Optical Resolution 光学分辨率
是设备在使用插值分辨率的情况,表现的最大的、实际真实的分辨率。
Overprint 叠印
一种色彩在另一个色彩上的放置状态。是使用原色创建不同的色调变化的标准方式,也可各种专色也可以使用这种混合状态。
PASS 通过
由一台打印机对承印材料着色的方式。1次通过型打印机 象喷墨打印机使用一个阵列头在一次运行过程中就体现出所有的颜色;而多次通过型打印机 象静电和热转移型打印机也需要对每一种打印色有一个专用的过程。
Pantone Matching System PMS:潘通匹配系统
通过与标准的SWOP油墨相组合,创建的可以对3000多种颜色进行鉴别的编号系统。潘通公司也为标准的打印和计算机应用过程制作各种色彩匹配系统。
PDF Portable Doucment Format:可携带式文件格式
由Adobe公司创建的一种电子文件格式。这种格式可以将文件跨平台发布,并保持原文件的设计和格式。这种文件格式还允许在没有原始创建软件和字体的计算机进行输出打印。
Phase Change Printer 变相打印机
墨槽中装有固体油墨的打印机。打印时,由于加热,会使固体油墨液态化。
Photo YCC 一种色彩空间
由柯达公司开发的一种对色彩空间的标准定义。使用这种色彩模式,可以为光盘和桌面出版系统提供数字化图象。

Piezo Inkjet 压电喷墨
使用电子刺激的压电晶体的震动的过程,以强迫油墨通过喷嘴落到介质上。
Pigment 颜料
不能溶于液体的色料。与染料-dye相对。
Pixels-per-Inch ppi-象素点/英寸
描述在点阵化图象中,每英寸长度上多少个点的单位。这个数值越高,分辨率就越高。象素点就更加不易查觉。
Plug-Ins 插件
是指一些小的,功能有限的小程序。这些小程序是要随着一些大软件一块使用的。
PMT 光电倍增管
是滚筒扫描仪使用的光电元器件。PMT一般要接受4束光-分别是红、绿、蓝光和对图象进行锐化的虚光。一般被认为,比CCD-光电耦合器的光敏度更高,能识别的动态密度范围更加精确。
Posterization 高反差色调
在某一图象中改变色彩数目的工艺,一般色调都会更少一些。有时,在对真实的彩色图象进行栅格化处理时,如果提供的信息很少,RIP的过程可以加快,但是有些特定的色彩就会出现很大的变化,产生这种色调效果。
Pre-Flighting 输出前预检
在活件输出前,对它进行潜在问题的检查,问题主要集中在专用字体、色彩和其它一些问题上。
Primary Color 基本色
是合成为其它色彩的基础。基本色对于色光,是指红、绿、蓝色;对于色料,则是青、品、黄色。黑,被加到三个基本色中,以产生更深,更真实的黑色,以使图象更加干净,清晰。
Print On Demand 按需印刷
是用于短版出版工艺的一个术语,包括拷贝技术和直接印刷技术。
Process Color 原色
青、品、黄和黑,组合成一个色彩匹配系统,以在胶印和直接数字印刷过程中重现多种颜色。
Queue 队列
在内存或硬盘中的一块电子区域,这个区域中的数据在送去打印输出时在些等待。与Spooler(假脱机系统)同义。
Raster Image 点阵化图象
在一个矩形阵列中安排的一系列象素点集合的图象。
Rasterization 点阵化过程
借助一个数字印刷设备,将数据转变成特定的位图模式。
Reflective 反射率
对于彩色,这个值是指照射在其上的光线,在其表面反射一部分波长或是所有波长的能力。
Resin Transfer 树脂传递
在承载物上,使用树脂聚合物表现色彩的方法,常被称为使用热传递方法进行的色带打印方法。这种树脂色一般会融化到象乙烯基这样的弹性材料上,以产生一个防水和UV防护性能的更加持久的图象。
Resolution 分辨率
设备能够识别或产生的每英寸的象素点数。
RIP Raster Image Processor-图象栅格化处理器
用于将数据转换成特定的打印机或是其它数字化设备的信息,以产生完整的输出效果的软件或硬件。它的动词是指对图象进行栅格化的过程。
Samples-per-Inch 每英寸的采样点数
在每英寸的长度上,所有的点阵化数据量。因为这个术语是指每个样本的所有数据的集合,象一个点有RGB三个信息。这个单位比dpi更加准确。
Sampling 采样
由计算机程序对数据进行挑选,得到的最大量的变化数据表示的选择过程。例如,扫描仪记录了数据的位数;在图象处理软件中,采样过程决定最终使用的最精确位数。例如,24位扫描仪在采样过程中,对RGB每个通道的信号,都使用8位深;而30位的扫描仪则对每个通道都使用10位深。
Screen Angles 网目角度
在半色调印刷中,为了防止印刷成品出现龟纹效果,而将半色调网屏放置成的几何间隔。一般,黑版放在45度,品版放在75度,黄版放在90度,青版放在105度。
Sequence 色序
由打印设备,将油墨着于承印材料上的顺序。例如,CMYK喷墨打印机的实际打印色序是黄、品、青、黑。
Screening(加网)
在软件中,使用数学模型创建网点模式,以表现连续调图象的过程。
Shadow Point 暗场
在图象上不是最黑的最暗调区域。比这个值更黑的图象上的区域都,印刷时都为黑色。
Sharpen 锐化
在图象处理软件中,增强图象阶调反差的过程。一般,是对图象的整个阶调范围,而非特定区域。
Spectrophotometer 分光光度计
用于印品或设备的色度值或是光谱值的设备。

猜你喜欢

推荐栏目