「1+1英文」Angela： "Does it bother you that your husband goes away on long business trips？"

Andy： "No. The time we have spent apart has been good for us. Absence makes the heart grow fonder."

「1+1中文」

安吉拉：你的丈夫去很远的地方出差，这让你烦恼吗？

安 迪：没有呀。分开的时刻对我们两个有用呀！距离产生美（小别胜新婚）嘛！

「1+1解析」

"Absence makes the heart grow fonder" means that the time you spend away from one you love makes you love that person even more.

中文意思：小别胜新婚。