冬暖夏凉的英文：
cool in summer and warm in winter

参考例句：

Our holiday camp (vacationland), cool in summer and warm in winter, brings an irresistible temptation to you.
本度假村冬暖夏凉，带给您挡不住的诱惑。

Commodity houses of our real estate company all face south. They are cool in summer and warm in winter.
本房产公司所有商品房，一律面南，冬暖夏凉。

cool是什么意思：
n. 凉爽
adj. 凉快的；冷静的；冷漠的；冷色的
adv. 冷静地
v. 使凉快；平息

Their love has cooled.
他们的爱情冷却了。

That jacket is so cool.
那个唱片套太酷了。

burner cooling system
[烧毛机]火口冷却装置

summer是什么意思：
n. 夏天；夏季；全盛时期；壮年时期
adj. 夏季的
v. 过夏天

They summered at the seashore.
他们在海滨过夏。

Mary spent her last summer in summer school.
玛丽上个暑假上了暑期学校。

The hottest days of summer begin after the summer solstice.
夏天最热的日子在夏至之后开始。

warm是什么意思：
adj. 温暖的；热情的；暖色的；快要猜中的；新鲜的
v. 使暖和；变暖和；使兴奋；同情
n. 暖和的地方；取暖；加热

There is a warm trail.
这是刚留下的新鲜痕迹。

Come into the warm, out of the cold.
别留在寒冷处，到暖和的地方来。

The fire soon warmed the room.
炉火很快就使得房间暖和起来。