无冕之王的英文：
uncrowned(or crownless) king

参考例句：

the uncrowned king of the espionage world.
谍报王国的无冕之王

uncrowned是什么意思：
a. 未加冕的;非正式的

The uncrowned king of chess players/chess/the chessboard
国际象棋棋王.

crownless是什么意思：
adj. 未加冕的
king是什么意思：
n. 君主；国王；最有势力者；大王；王棋
v. 统治；做国王

King of the castle
山大王

The lion may be king of the jungle, but in the rivers, the hippopotamus is king.
如果狮子是陆上的万兽之王，那么河马就是河中的霸主。

Their attempt to restore the king failed.
他们想使国王复位的企图失败了。