顶住的英文：
to withstand
to stand up to

The president asked the Board to Bite the Bullet to the crisis
总裁让董事会咬紧牙关顶住这场危机

to withstand; to shore up; to stand up to; to hold
顶住

We must toughen our scalps and bear it, I added
要硬着头皮顶住。

Don't be afraid of the violent storm, toughen yourselves and bear it
不要怕惊涛骇浪，硬着头皮顶住。

They held off the enemy until reinforcements reached them.
他们顶住敌人，直到增援部队到来。

dunk was pinned in front while the roadster leaped ahead
汽车顶住邓肯之后继续向前冲去。

He is trying to shelter his boss from criticism.
他极力为老板顶住外界的批评.

He used a box to prop the door open.
他用盒子顶住门，让门开著。

Always counter with a wrench when tightening.
拧紧时，务必用扳手顶住。

She had to steel her heart against pity.
她须硬起心肠以顶住怜悯之情.

Explorers have to withstand hardships.
探险者得忍受艰苦。

to withstand; to shore up; to stand up to; to hold
顶住

She slew all who dared to withstand him.
她把敢于对抗他的人都斩尽杀绝。

A politician must be able to withstand public criticism.
一个政治家必须能忍受公众的批评。

Withstand the vigour of her protest,defence,attack,etc
抵挡住她进行抗议、抗辩、攻击等的气势