雕虫小技的英文：
[Literal Meaning]
carve/worm-like character/minor/art
an insignificant skill like carving worm-like characters

[解释]
微小的、不值得一提的技能

[Explanation]
an insignificant skill

[例子]
你会做那么多名菜，这道凉菜对你来说简直是雕虫小技。

[Example]
You can cook so manygreat dishes, and this entree is an insignificant skill to you.

[英语等价词]
a piece of cake

A precious or purely decoratively style of writing
雕虫小技

Nine tailor make a man.
雕虫小技，壮夫不为。

The "pure" scientist often assumes that the application of knowledge is mundane.
有些从事于“纯理论”学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技。

The "pure" scientist often assumes that the application of knowledge is mundane
有些从事于“纯理论”学科的科学家常常傲慢地把应用科学问题贬低为世俗的雕虫小技。