无足轻重的英文：
[Literal Meaning]
not/enough/light and heavy, significant
not significant at all

[解释]
足：足以。没有它不轻，有它也并不重。指不重要。

[Explanation]
insignificant

[例子]
我说的这些话并不是无足轻重，你一定要认真地听。

[Example]
What I said is not insignificant and you should listen carefully.

[英文等价词]
to make no difference
count for little
not amount to a row of beans
not matter a farthing
nothing to cable home about
of little amount
small beer

Make no difference; make no odds
相同;无足轻重

Trivial;unimportant;petty
微不足道的;无足轻重的;小的

While that judgment may sound innocuous, it is actually striking.
这一判决看似无足轻重，实则意义深远。

His graphic art became slighter and more whimsical.
他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。

I didn't think much of that speech it was just a flag-waving exercise,ie one that did not deal with real issues.
我认为他的话无足轻重--只不过是偏激的派性空话.

There was Walther Funk, the shifty-eyed nonentity who had succeeded Schacht.
在被告席上还有沙赫特的继任者，目光躲闪、无足轻重的人物瓦尔特·丰克。

Of little significance
无足轻重

A mere cipher
无足轻重的人

a lightweight intellect.
一个无足轻重的知识分子

Even his family had become extraneous to him.
甚至家庭对他也无足轻重。