五颜六色的英文：
[Literal Meaning]
five/color/six/color
of five or six colors

[解释]
形容色彩很多，各种各样。

[Explanation]
of various colors

[例子]
广场上五颜六色的灯吸引了很多市民来参观。

[Example]
The multi-colored lights in the square attracted many citizens to come to watch.

[英文等价词]
every color under the sun

The houses were iced over with multicolored stuccoes.
那些房子涂着五颜六色的泥灰。

Before a great window stood a large aquarium containing colored stones and a small replica of a feudal castle.
一扇大窗的前面安放着一只养鱼缸，里面有五颜六色的石子和一座封建堡垒的艺术复制品。

The colorful balloons rose high into the air.
五颜六色的气球腾空而起。

Gardens are colourful in summer.
夏天花园五颜六色。

The sunset colors were splashed across the skies.
夕阳的五颜六色洒满天空。

Infected lungs are firm, nodular and variegated color
感染的肺脏坚实、结节状、五颜六色。

The lamps of the gallery were full of gaseous neon, which made the light colorful.
画廊的灯泡都充了气态的氖，这使得灯光五颜六色。

However, when he returned some years later, the colourful coral reefs were dead and grey.
然而当几年后他又回到故乡时，(他发现)五颜六色的珊瑚礁死了，变成了灰色。

Her head fell back, and her laughter rose and carried over the street like an abandoned, wildly colored kite
她的头往后仰，她的笑声上升，传过了街道，像一面断了线的五颜六色的风筝。

Mr Bloom stood at the corner, his eyes wandering over the multicoloured hoardings
布卢姆先生在街角停下脚步，两眼瞟着那些五颜六色的广告牌。