典雅的的英文：
shibui

Elegant and heroic
典雅豪迈

The Lao She Teahouse is decorated simply and elegantly.
茶馆厅内陈设典雅、清新、古朴。

Outside New England, a comparable urbanity could be found
新英格兰以外的地区也有相当典雅的作品。

Featuring Tuscan cuisine, Comfortable Surroundings, Tasteful Deco
特色:意大利托斯卡纳风味环境舒适装饰典雅

New Shanghai Restaurant with elegant interior decoration reopened yesterday. Its interior design is very elegant.
新上海饭店已于昨天重新开张，内部装潢典雅豪迈。

His much-praised "Harvard Commemoration Ode" is too graceful, too felicitous through too many lines
他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。

Elegant and graceful
典雅大方

Elegance and magnificence
绚丽典雅

Refined and be worthy of being perpetuated
典雅可传

To dress with negligent grace
穿着典雅