地方税务局的英文：
excise office; local taxes administration

参考例句：

Please fill out "Application form on Tax Refund of the Wuxi Local Tax Bureau".
请填写《无锡市地方税务局退税申请书》。

We are inspectors from the tax inspection department, Wuxi Local Taxation Bureau.
我们是无锡市地方税务局稽查局的稽查人员。

Good morning, sir. We are from The No.2 Branch of Wuxi Local Taxation Bureau.
您好！我们是无锡市地方税务局征管二分局的。

excise是什么意思：
n. 货物税；消费税
v. 切除；删除；收税

Excision of an obnoxious passage was required.
有一段引起反感的文字必须删掉。

excise fee of permit
执照税

Eliminate excise wherever possible.
尽可能地消除每一个附加工作。

office是什么意思：
n. 办公室；政府机关；公署，部；所，局；营业处；官职，职务

despatch office
发送室

The office micro interface with the mainframe in the head office.
办公室的微机与总部的中央处理器相互联结。

He was removed from office.
他被免职了。

local是什么意思：
adj. 地方性的；当地的；局部的
n. 本地人；慢车

You piss off locals with running commentary on the local news.
你会因为评论本地新闻而激怒本地人。

other local staff
其他当地雇用人员

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化。