低头族的英文：
smartphone addicts
phubber

形容那些只顾低头看手机而冷落面前的亲友的人群，以年轻人为主。

参考例句：

If you ignore friends for phone then you are a phubber.
如果你因为手机而忽略了自己的朋友，那么你就属于低头族了。

Every morning I take the subway and see dozens of smartphone addicts tapping away on their phones.
每天早上我乘地铁都会看到许多低头族在手机上敲敲打打。

smartphone是什么意思：
n. 智能手机

They can do this again in the smartphone market.
如今，他们可以在智能手机市场上再展宏图。

If you use widgets on an smartphone, you already know the importance of them.
如果你在智能手机上使用微件，你已经知道他们的重要性。

Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.
乘客们要把智能手机、平板电脑和其它设备调为“飞行模式”。

addicts是什么意思：
v. 使沉溺；使上瘾
n. 有瘾的人；入迷的人

an addict; a maniac
入迷者

They are rock music addicts.
他们是摇滚乐迷。

kids addicted to surfing the Net.
孩子们着迷于上网冲浪。

phubber是什么意思：
n. 低头族

If you ignore friends for phone then you are a phubber.
如果你因为手机而忽略了自己的朋友，那么你就属于低头族了。