中国复关和入世谈判,历尽艰辛,一波三折。我们过去没有,现在不会,将来也不可能为了一个国际组织的成员资格,而牺牲我们的重大利益。 ——对外贸易经济合作部首席谈判代表 龙永图一、世界贸易组织ABC:什么是世界贸易组织?What's the World Trade Organization?答:世...
Y 英文 中文 Yearly Updates 年度更新Z 英文 中文 Zero Binding 零关税约束Zero Duties 零关税Zero-for-Zero Approach 零对零方法Zero-for-Zero Principle 零对零原则Zero-for-Zero Proposal 零对...
英文 中文Waiver (WTO义务)豁免Water Transport Services 水运服务Welfare Services 社会福利服务Well-Known Trademark 驰名商标Wheat Flour 面粉案Wholesale Trade Services 批发服务Withdraw...
英文 中文Vagueness of Claims 权利请求模糊Valuation Basis 估价基础Valuation Effect 估价效果Valuation of Contracts 合同估价Valuation Option 估价选择Valuation Procedures 估价程序 Valu...
英文 中文Under-Invoicing 低报出口Undertaking 承诺Undisclosed Information 未披露信息Unforeseen Development 不可预见的发展Uniform Tariff 统一关税Unit Amount of a Subsidy 单位补贴额Uni...
英文 中文 Targeted Dumping 目标倾销 Tariff Act 关税法 Tariff Anomaly 关税异常 Tariff Bindings 约束关税 / 关税约束承诺 tariff classification 关税分类 Tariff Concessions 关税减让 Tariff...
英文 中文 Rate of Subsidization 补贴率Reasonable Expectation 合理预期Reasonable Means 合理方法Reasonable Period of Time 合理期限Rebuttal Evidence 反驳的证据Rebuttal Submissio...
英文 中文 Quads 四方集团(指美国、欧盟、日本、加拿大)Qualification of Suppliers 供应商资格Qualification Procedures 资格审查程序Qualification System 资格审查制度Qualifications 资格Quantitative...
英文 中文 Nagotiable Instruments 流通票据National Emergency 国家紧急状态National Schedules 国别减让表National Security Clause 国家安全条款National Standards Body 国内标准化机构Nation...
英文 中文 Made-Up Textile Products 纺织制成品Major Proportion 主要部分Major Review 重大审议Make-to-Measure Tariffs 定制关税Malicious Damage 恶意损意Mandatory 强制Mandatory Legis...