Robert在前面的谈判最后提出签约十年的要求，Kevin会不会答应呢？如果答案是否决的话，Robert又有何打算？他一心为公司的利益打算，极力争取技术转移地协定，而对方会甘心出让此项比金钱更珍贵的资产吗？请看以下分解：K： We can't sign any commitment for ...
行至此处，谈判都还算是在和谐的气氛下进行，双方各自寻求获利的方案。但针对技术转移这一项，Robert所提的保证和要求能否消弭Kevin心中的顾虑，而今此谈判终露曙光呢？以下对话即为您揭晓：K： If we transferred our technical and research expertis...
Botany Bay是家生产高科技医疗用品的公司。其产品病例磁盘”可储存个人病例；资料取用方便，真是达到一盘在手，妙用无穷”的目的。此产品可广泛使用于医院、养老院、学校等。因此Pacer有意争取该产品软硬件设备的代理权。以下就是Robert与Botany Bay的代表，Mar...
Robert说明Pacer在行销与技术上的基础后，终于取信了Mark， 也为此谈判迈开成功的第一步。在谈判佣金鱼合约期限这类议题之前，Robert想先确定一些条件，包括独家代理权与Botany Bay所能提供的协助。你知道Robert运用了哪些技巧，才不会让Mark以此作条件来威胁Pacer让步？我...
一、交货条款TERMS OF DELIVERY1．装船条件：Terms of Shipment;离岸加运费价条款：卖方应在本合同第（9）条规定之时间内，将货物由装船口岸直接船运到中国口岸，在未经征得买方同意前，中途不得转船。货物不得用悬挂买方不能接受国家的旗帜的船只装运。For CFR Terms:...
Shall we take up the question of inspection today？今天咱们讨论商品检验问题吧。The inspection of commodity is no easy job.商检工作不是那么简单。Mr. Black is talking with the Ch...
I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。We'll accept the goods only if the results from th...
What's the time limit for the reinspection？复验的时限是什么时候？It's very complicated to have the goods reinspected and tested.这批货测试和复验起来比较复杂。What if th...
Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。As a rule, our certificate is m...
Words and PhrasesInspection Certificate 检验证明Inspection Certificate of Quality 质量检验证书Inspection Certificate of Quantity 数量检验证书surveyor 检验行，公证行Additiona...