I'd love a career in medicine. 我想从事医学事业。A: What kind of job would you like to do?A: 你想做什么工作?B: Ideally, I'd like to work in a hospital. I'...
DialogueA: Hi, Mr. Zhang, why are you so happy?A: 喂,老张,为何如此高兴啊?B: Hi, Jim. Didn't you know Beijing won?B: 哦,是Jim, 难道你不知道北京赢了?A: Yes, I knew. It is...
举办2008年奥运会,是北京为奥林匹克文化贡献一份力量的机会。没有中国的参与,没有世界5分之一人口创造的文明,奥林匹克文化是不完整的。2008年,北京将圆你一个美好的梦。DialogueA: Hi, Jim. How are you going?A: 喂,Jim, 最近在忙什么呢?B: I'...
北京对奥运会的贡献不只是传播奥运会精神,还能将博大精深的东方文化带给奥运和世界。古老而现代的北京,必将因为奥运的到来,让世界各地的朋友对东西方文化的交流有进一步的理解。DialogueA: oh! My God! Fancy meeting you here.A: 哦,天啊!太巧了,在这儿碰到你。B...
DialogueA: Look! So many handicapped people.A: 看,那么多残废人。B: Yeah. They talk and laugh. They talk and laugh. They don't feel self-humiliation at all...
2004年10月13日晚进行的2006年世界杯足球赛亚洲区预选赛小组赛中,中国国家足球队客场0比1负于东道主科威特队,为小组出线蒙上了一层阴影。中国队主教练阿里·哈恩赛后接受采访时面色沉重,他在评价这场比赛时说:中国队在上半场本来有机会领先,但下半场却输掉了比赛。我们出现了错误,而科威...
2004年10月3日,在新德里举行的世界半程马拉松锦标赛中,中国女子长跑名将孙英杰以近乎完美的表现夺得女子组冠军,最终以1小时8分40秒的成绩率先结束21.1公里长的赛程。在同日进行的男子组比赛中,肯尼亚选手基鲁伊夺得冠军,成绩是1小时2分15秒。外电对这两名冠军予以如下报道:More fancie...
北京时间29日凌晨,2004年雅典残奥会落下帷幕。中国代表团异军突起,以63块金牌和141块奖牌的绝对优势高居榜首,英国和美国分列第二和第三。中国运动员的优异表现成为本届赛会最大的亮点,这也标志着残奥会长期由西方国家占据优势的局面被一举打破。然而,27日的一起重大交通事故为残奥会闭幕式蒙上了一丝阴影...
在2004年北京时间8月23日下午进行的女子72公斤级自由式摔跤半决赛中,19岁的中国小将王旭不畏强手,击败本级别夺冠呼声最高的日本选手滨口京子,晋级决赛。王旭的表现令全场观众刮目相看。新华社报道如下:Wang Xu, a teenaged high school student from Chin...
在2004年8月16日的奥运会男子200米自由泳决赛中,澳大利亚鱼雷”索普以1分44秒71的成绩夺得冠军,并打破奥运会纪录。荷兰选手霍根班德和美国选手菲尔普斯分别获得银牌和铜牌。外电报道如下:Australian Ian Thorpe beat arch-rival Michael Ph...