拥有世界一流检测设备的中国反兴奋剂中心12日举行了揭牌仪式。中国反兴奋剂中心位于奥林匹克体育中心院内，与北京亚运会前成立的中国兴奋剂检测中心毗邻而立，面积达5500平方米。相关负责人表示，中国反兴奋剂中心实验室将担任北京奥运会期间4500例兴奋剂检测工作，检测人员达到150名，其中包括20名外国专家...
作为明年奥运动会的首批女服务员，1250名少女已经在北京的一所魅力学校开始了训练，但这个学校看起来更像一个美女训练营”。女孩们年轻靓丽，身段优美，但是，对希望参加颁奖仪式，出现在奖牌获得者身边的女孩来说，等待她们的将是一系列严格的礼仪和举止训练课程。 One young woman fa...
北京奥运票务中心本周通过票务呼叫热线公布了调整后的奥运门票第二阶段购票方式，从先到先得”改为抽签确认资格”。那么，抽签”怎么说呢？ 请看新华社的报道： The organizers of the Beijing Olympics said the second b...
10月30日，北京奥运会门票面向境内公众第二阶段预售正式启动。上午，公众提交申请空前踊跃，官方票务网站的浏览量达到了800万次，票务呼叫中心热线从9时至10时的呼入量超过了380万人次。由于瞬间访问数量过大，技术系统应对不畅，造成很多申购者无法及时提交申请，为此奥组委票务中心对公众未能及时、便捷地实...
Jay Chou announces contest for Olympic song lyrics 昨天下午，超人气偶像周杰伦借参加录制北京电视台《唱响奥运》节目之机对外宣布，即日起，面向全球征集奥运歌词，并将亲自谱曲，参加北京奥运歌曲征集活动。 Chou performs his classic...
Final hurdle for 2008 Games torch run 北京奥运会火炬接力上海市传递部分的火炬手、护跑手选拔活动9月23日上午在延安中学举行。140名火炬手与231名护跑手候选人参加了面试，最终将选出70名火炬手和85名护跑手，于2008年5月20日、21日参加北京奥运会火炬接力...
Beijing's 80,000 guards to offer "cordial, professional" services for Olympic Games 为保证2008年北京奥运会期间为中外人员提供优质的安保服务，北京正在努力打造一支亲和、文明、专业、高素质...
Beijing Olympic committee starts to collect children's smiles for Games 北京奥组委从9月5日起至2008年4月30日开始面向全球公开征集儿童笑脸照片，照片形象将有可能被用于开闭幕式的文艺表演。为了确保创意的新颖性并使其在...
Hong Kong to hold more promotional activities for 2008 Beijing 为推广2008北京奥运会，提升市民对2008北京奥运的意识，认识奥运精神及马术运动，鼓励市民全情参与奥运。特区政府计划将展开一系列城市景观布置活动，逐步加强营造奥运气氛，以迎...
由中宣部、司法部等联合开展的奥运法制宣传万里行”活动日前在北京启动。本次活动以北京和青岛、天津、上海、沈阳和秦皇岛等赛区城市为重点，围绕奥运火炬传递路线等在全国各地集中开展奥运法制宣传活动。为此北京市共编印了80万册《北京奥运市民法律知识手册》，将重点发放给奥运会比赛场馆和训练场馆周边地...