比赛方式篇 half-time interval 中场休息 round robin 循环赛 group round robin 小组循环赛 extra time 加时赛 elimination match 淘汰赛 injury time 伤停补时 golden goal / sudden death...
战术篇 offending 攻击型 central breakthrough 中央突破 defending 防守型 counter attack 反攻 side attack 边线侧击 overlap 叠瓦式助攻 wall pass/ one-two 撞墙式传球 set the pace 掌握进攻节...
人物篇 player/footballer 球员 striker/ forward 前锋 center/ midfielder 中场 winger 翼锋 wing-back 翼卫 sweeper 清道夫；拖后中卫 goalkeeper/ goalie 守门员 scorer 入球者 referee 裁...
装备篇 boot 球鞋 jersey 球衣 shorts 短裤 stockings 球袜 pad 护具 犯规篇 foul 犯规 technical foul 技术犯规 onside 没有越位 yellow card/ caution/ booking 黄牌警告 red card 红牌 sent of...
罗杰·班尼斯特：第1位在4分钟内跑完1英里（1.609公里）的运动员 In 1954 it seemed unlikely--maybe even impossible--that anyone could run a mile in less than four minutes. S...
北京时间9月12日晚，中国女足迎来世界杯小组赛首场比赛，对手是丹麦队，中国女足3-2力克丹麦，取得开门红。请看新华社的报道： Thanks to substitute Song Xiaoli's incredible long shot in the 88th minute, China e...
在4月28日进行的射击世界杯悉尼站比赛中，中国神枪手杜丽夺得女子10米气步枪金牌。另一名中国女枪神赵颖慧通过加枪击败哈萨克斯坦的多弗库恩，拿到一枚银牌。 请看CRI相关报道：Chinese markswoman Du Li took the gold medal in the women's...
易建联参加今年选秀大会已经不是新闻了，不过随着他距离NBA的日子越来越近，外界对他的评论也随之增多，其中不乏有关他是否具备在NBA中站稳脚跟的能力，那么作为先行者”的姚明又是如何看待这位中国篮球新星的呢？ 请看外电相关报道："He is very close to a play...
看到助攻”，千万不要受汉语思维影响。助攻”很简单，一点都不复杂，不信？看外电一段有关小巨人姚明缺席NBA全明星赛”的相关报道： NBA Houston Rockets center Yao Ming will not play in next month'...
北京时间1月18日，2007年马来西亚羽毛球超级赛展开正赛第二天的角逐。在男单第二轮比赛中，赛会头号种子选手林丹以0比2意外负于韩国选手朴成奂，遗憾止步。图为超级丹”救球时不慎摔倒。 China's Lin Dan falls as he tries to retrieves a...