2004年5月17日凌晨，国际羽联汤姆斯杯决赛在雅加达结束，中国队以3-1击败丹麦队，夺回阔别12年的汤姆斯杯。在此前结束的2004年国际羽联尤伯杯决赛中，经过近四个小时苦战，中国女队3-1击败韩国女队，连续第四次捧起尤伯杯。外电中的报道是这样的：China's dominant men&#...
2004年北京时间6月8日凌晨6时23分，搭载着雅典奥运圣火火种的宙斯”号飞机抵达北京首都国际机场，这是奥运圣火首次飞抵北京。9日，将有148名来自各行各业的火炬手参与大规模的奥运圣火传递活动。China Daily上有这样的报道：The 148-member list contains...
2004年6月11日上午，活塞队回到主场奥本山宫殿球场，将与湖人队进行总决赛的第三场较量。将连打三场主场的活塞队希望可以迅速摆脱第二场让到手的胜利溜走的阴影。外电中的报道：The NBA finals move to the Detroit area for Game 3 with the seri...
2004年北京时间6月14日凌晨2时45分，在葡萄牙里斯本光明球场开始的欧洲杯B组首轮第2场比赛中，法国2比1力克英格兰。外电中有这样的报道：Defending champion France surged back in stunning fashion with two goals by Zin...
2004年6月23日。德国通用汽车公司宣布计划和中国的合作伙伴共同投资2500万美元，以扩大其在中国重要的小汽车设计中心，并于明年1月将其亚太地区的总部迁往中国上海。在解释这样做的原因时，亚洲汽车资源负责人邓恩说：If you look around the world in terms of pr...
2004年6月28日，在欧洲杯1/4决赛中，捷克3比0完胜丹麦，昂首晋级半决赛。上半时双方互交白卷。下半时，扬·科勒头球打破僵局，而巴罗什连续攻进两球，在本场比赛中出尽风头，并以5球升至射手榜榜首。外电的报道这样说：Jan Koller opened the scoring early...
据报道，2004年NBA球员交易及自由球员签约是于7月15日正式开始的，当时NBA也已公布了2004至2005赛季的球队薪金上限。外电有这样的报道：The reigning NBA champion Detroit Pistons are expected to announce Wednesday...
在2004年8月17日的雅典奥运会中，中国小将苏辉在男子单人双桨补充赛中表现出色，李倩和徐东香组成的最佳搭档在女子轻量级双人双桨补充赛中也不负众望，三位选手成功冲入半决赛。新华网报道如下：Chinese Su Hui, in men's single sculls, together wit...
当几乎所有人都对中国男篮首战的表现表示失望时，背水一战的他们终于迎来了一场艰难的胜利。2004年8月17日，中国队在奥运会男篮小组赛第二轮的比赛中以69比62战胜新西兰队，保留着晋级八强的一丝希望。赛场上，小巨人”姚明一扫首场的温和”，创造了开赛以来的单场最高得分39分。新华...
在2004年8月22日雅典奥运会体操男子鞍马决赛中，中国19岁小将滕海滨以优美的动作征服了裁判和观众，最终以9.837的高分击败罗马尼亚名将乌兹卡，夺得中国体操队首枚奥运金牌。至此，在体操男团决赛中马失前蹄”的海滨终于绽放灿烂笑容。新华社报道如下：Teng Haibin, the you...