括号1 在引语中插入你自己选用的单词时，该单词使用括号。Incorrect: The professor said that "Frankfurter evolved from liberal to conservative while on the Supreme Court (and)...
冠词冠词指a”，an”，和the”。学生常在句子中漏掉冠词，以为这样高效”或听起来象律师（说得话）”。但是，漏掉冠词往往写出劣质文章。需要用冠词的时候就用冠词，律师也不能例外。亚洲国家学生在写作时应注意正确使用冠词，因为许多亚洲国家语言没有...
缩略符－见译注当一个学生向教授提交书面作业或向律师事务所提交书面资料时， 没有什么比错误的使用或不使用缩略符造成的负面印象更严重了。因此，掌握这些简单，却常常容易混淆的规则非常重要。在四种情形下使用或不使用缩略符容易引起混淆，分别是（1）复数词（2）单数所有格（3）复数所有格和（4）it's...
一、缩写 Abbreviations规则1、在正式写作中，应当避免使用缩写，除非有下述规则2、规则3和规则4的情形。In formal writing, one should not use abbreviations, except as indicated in rules 2, 3, and ...
1.管辖权声明。2.1936年6月1日，被告在马萨诸塞州波士顿市一条名为波依斯顿街的公路上，疏于驾驶而将正步行跨越公路的原告撞倒。3.于被告撞击造成的腿部骨折及其他伤害，使原告不能工作，并遭受了身体和精神的巨大痛苦原告还为此支出医疗护理费和住院费共1000美元。据此，原告请求判决被告支付 _____...
一、Kinds of L/C 信用证类别二、Names of Parties Concerned 有关当事人三、Amount of the L/C 信用证金额四、The Stipulations for the shipping Documents 跟单文句五、Draft（Bill of Excha...
序言大多数软件许可证决意剥夺你的共享和修改软件的自由。对比之下，GNU通用公共许可证力图保证你的共享和修改自由软件的自由。——保证自由软件对所有用户是自由的。GPL适用于大多数自由软件基金会的软件，以及由使用这些软件而承担义务的作者所开发的软件。（自由软件基金会的其他一些软件...
前 言鉴于鉴于双方达成协议如下：第一章 定义与解释第一条 定义本合同（按下文所定义的）中的下列词和用语，除文中另有要求者外，应具有本条所赋予的含义：1.1 雇主是指本合同所指明的当事人以及取得此当事人资格的合法继承人，但除非承包商同意，不包括此当事人的任何受让人，本合同中的雇主为（填入名称）。1.2...
第二章 合同的内容和范围第五条 一般规定5.1 在合同的内容和范围详细规定在本合同的附件当中，包括本工程的施工、建成和维护，除本合同另有规定者外，还包括提供经本合同指定或从本合同中合理地推知需要提供的为本工程的施工、建成和维护所需的一切劳力、材料、施工设备、临时性工程和不论临时性或永久性的各物。第六...
第四章 转让与分包第十二条 合同转让12.1 没有雇主的事先同意,承包商不得将合同或合同的任何部分，或合同中或合同名下的任何利益或好处进行转让，但下列情况除外：（a） 按合同规定应支付或将支付的以承包商的银行为受款人的费用，或者（b） 把承包商从任何责任方那里获得免除其责任的权力转让给承包商的保险人...