第二章信访人 Chapter 2 Complainant 第七条信访人，是指采用书信、电话、走访等形式向各级行政机关反映情况，提出意见、建议和要求的公民、法人和其他组织。 Article 7 A complainants as referred to herein shall mean a citi...
第三章受理 Chapter 3 Acceptance of Complaint Reporting 第十五条各级行政机关在其职权范围内，受理信访人提出属于本条例第八条规定的信访事项。 Article 15 Administrative authorities at various levels sh...
第四章办理 Chapter 4 Handling of Complaint Reporting 第二十六条各级行政机关根据职责权限和信访事项性质，按照下列方式办理信访事项： Article 26 The following procedures shall be applied by adminis...
第五章奖励与处罚 Chapter 5 Rewards and Punishments 第三十七条对在信访工作中做出优异成绩的单位或者个人，由有关行政机关给予奖励。 Article 37 The relevant administrative authorities shall give reward...
第六章附则 Chapter 6 Supplementary Rules 第四十二条社会团体、企业事业单位的信访工作参照本条例执行。 Article 42 Complaint reporting of social organizations， enterprises or institutions ...
关于中国加入WTO的决定（中英对照）关于中华人民共和国加入的决定2001年11月10日ACCESSION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Decision of 10 November 2001The Ministerial Conference，Havi...
A SERIES OF LECTURES DELIVERED BEFORE THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE 1887BY HENRY SUMNER MAINE， K.C.S.I. LATE MASTER OF TRINITY HALL， CAMBRIDGE， AND MEMB...
LECTURE I. ITS ORIGIN AND SOURCES.The eminent man who founded the Whewell Professorship of International Law laid an earnest and express injunction on...
LECTURE II. ITS AUTHORITY AND SANCTION.In the latter portion of the last lecture I endeavoured to establish three propositions， which I hold to be ext...
LECTURE III. STATE SOVEREIGNTYI now propose to occupy you with a group of questions arising out of a subject of much interest and magnitude —&md...