英语巴士网

股市行情

分类: 外贸英语  时间: 2023-12-06 15:03:27 
你对股市感兴趣吗?如果常常收看国外的财经新闻,或股市行情报导,恐怕会遇到一些词汇方面的麻烦。

众所周知,股市行情分析是利用价格图形 (charting) 或指数 (indicator),研究与分析股票在一定的期间内供需态势,预测整个股市及个股股价的走势,从而决定买卖的时机和数量。

股市分析通常藉助图形进行分析,最常见的图形分析会用到三种图形:Vertical Bar Chart (条形图),Point-and-Figure Chart (点线图)和 Moving-Average Chart (移动平面图)。

Vertical Bar Chart (条形图,也称棒状图),是证券市场从事股价技术性分析的专家最常用的一种图表,它用平面直角坐标的形式来表示股票或股价交易量随时间变化的形式。

条形图走势类型主要有:Reversal Pattern 反转型,Continuation Pattern 整理型和 Trend 趋势型。

Reversal Pattern,这种图形表示价格走势的反转。主要的相关术语有:

V formation V型走势

Double Bottom 双重底

Neck Line 颈线

Triple Bottom 三重底

Saucer Top 碟型头部

Double Tops 双重顶

Double heads 双头式

Triple Top 三重顶

Line/ Dormant Bottom 潜伏底

Rounding Top 圆形顶

Head and Shoulders 头肩型

Complex Head and Shoulders Top 复合头肩顶

Inverted Triangle 扩散三角

Rising Wedge 上升楔型

Broading Pattern 扩大型(市场失控,出现情绪性交易热)

Continuation Pattern 整理型,股票在急剧变化后,往往有一段整理或调整阶段,这时股票成交会出现减少。主要术语有:

Continuation Pattern 整理形态

Sideways Movement 整理趋势

Flag 旗形

Pennant 楔形

Scallops 扇形

Trend 趋势线形,表明股价沿一定方向移动。主要相关术语有:

Major Trends 主要趋势(较长期,幅度较大的上涨或下跌时间要持续一年或数年以上)

Secondary Trends 次要趋势(也称中期趋势持续时间三周到数月不等)

Minor Trends 微趋势(短期趋势)

Trend Line 趋向线

Gap 缺口,指某一交易日(或周、月)的股票成交超过前交易日(或周、月)的最高价;或者成交的最高价低于前交易日(或周、月)的最低价。条形图上出现的没有任何成交的区域。

主要术语有:

Common/Area Gap 普通缺口

Breakup Gap 突破缺口

Exhaustion Gap 耗竭性缺口

Ex-Divided 除息缺口

Selling Climax 恐慌性抛售

Island Reversal 岛性转向

Island 安全岛

熟悉股市的朋友肯定对阴阳烛(Candle Stick)不会陌生。

Candle Stick 源自日本,是对每天的开盘、收盘、最高/低价进行记录绘制出的一种K线图。开盘价高于收盘价时用阴线表示;收盘价高于开盘价时,用阳线表示。主要术语有:

Red Upper Shadow 上影长阳线

Red Marubozu 光头阳线

Black Closing Bozu 阴光头阳线

Red Closing Bozu 阳光头阳线

Black Marubozu 光头阴线

Red Opening Bozu 阳光头开盘线

Black Opening Bozu 阴光头开盘线

Long Black Line 大阴线

Red Lower Shadow 下长上短阳线

Black Upper Shadow 上长下短阴线

Short Black line 短小阴线

Short Red line 短小阳线

Karakasa 钟头

Hammer 钟子

Tombstone 墓碑

Up Inverted Hammer 射击之星(已失去上升动力,随时见底回落)

Down Inverted Hammer 倒转钟头

绩优股和垃圾债券的英文说法:blue chip 和 junk bond。

blue chip 字面上的意义是"蓝色的筹码",语出扑克牌游戏。

然而在日常生活中,它早已成为"股市绩优股"的代名词。

在美国股市中,绩优股价的变化总是最引人注目的。但在台湾这样一个投机性重的股市里,绩优股却遭戏谑为"牛皮股",意即"涨不动的股票"。

本地的投资人似乎偏好常被炒作(manipulate)的投机股(speculation),所以下跌时往往格外惨重。

由"绩优股"引申出来,表现优良的企业体,甚至是各行业里卓越的人物,都冠以 "blue chip"之名。

英文字用于形容"垃圾"的字眼很多,例如 garbage, trash, litter, waste, junk 等等。

但 junk 是比较特殊的。它常被拿来当形容词用,解释为"无用的"。

例如 junk mail(垃圾邮件,指广告宣传品),junk food(垃圾食物,指高热量却无营养,只会使人变肥的食物,如可乐、薯条等)以及 junk bond。

顾名思义,垃圾债券就是没有用的债券。

发行 junk bond 的公司是那种财务欠佳,业绩不良,违约风险性极高的公司。在经济景气时,买这种低价债券收益很高,但一到了经济衰退或利率上涨时,收益就会暴跌,且可能无法兑现(债券即长期借据)。

当提到网络,提到高科技,我们常?挠氲?NASDAQ。什么是 NASDAQ 呢?

NASDAQ 是 National Association of Securities Dealers Automated Quotation 的简称。

它是美国证券协会(National Association of Securities Dealers)为了促进场外交易市场效率,而自 1971 年 2 月导入的计算机联网信息系统。

至今 NASDAQ 已经是全世界第二大的证券市场,仅次于纽约证券交易所(New York Stock Exchange, 即 NYSE)。

所谓场外交易市场就是 over-the-counter market,简称 OTC market,又叫 off-board market,指不通过证券交易所集中交易的股市。

OTC 与集中市场的不同之处,在于它没有一个清算机构来汇总来办理清算交割,一切买卖由双方自行清算交割。

就 NASDAQ 来说,它对上市资格的审核门坎比 NYSE 要低,因此吸引不少新成立的高科技公司加入。

NSDAQ 与 NYSE 代表两个彼此对立的制度。

NYSE 是以集中交易和订单为优先,以专家的中介人为居间的上市股竟卖市场。

而 NASDAQ 则为场外交易股同业市场的信息监视制度,其最大的特色即在于它和欧洲债券市场(Eurobond market)一样,并不具有交易厅,只通过业者间的办公室作交易。

经济新闻里我们经常会听到看到诸如"道琼斯工业指数"、"日经指数"等名词。这些指数到底是怎么回事呢?

道琼斯工业指数 Dow-Jones Industrial Average 是美国纽约的道琼斯公司(Dow Jones & Company)每日根据全美前30大工业公司普通股票的价格及获利率的变动,而编制的股票平均指数。

它所代表的,主要是工业界的股价表现,而其它行业则未列入考虑。道琼斯公司除了股价指数之外,还提供道琼斯商品行情指数(Dow-Jones Commodity Index),分为现货(spot)与期货(futures)两类,每日提供全美商品行情。

日经股价指数 Nikkei Stock Average 是东京证券交易所采用了美国道琼斯公司所发展出来的股价修正计算方式计算出来的每日股价指数。

列入计算的股票有225种,经过修正平均股价(adjusted stock price average)法修正后公布之。

根据日经指数衍生出来的金融商品是日经指数期货。

这文件期货于1985年在芝加哥期货交易所开办,以日经指数为基准进行交易,可在日本国境以外自由买卖。

猜你喜欢

推荐栏目