广告常用英语词汇(四)
full service advertising agency全面服务广告代理商
能负责实施整个广告活动的大、中型广告代理商。它们可能有附属机构或协作单位为它们进行市场调研、公共关系,或进行营业推广工作。
fixed day指定日期
指定的发布广告的日期或时间。媒介也有截稿日期(closing date)和截稿时间(closingtime)。媒介广告拥挤时就会产生可得性(availability)的竞争。
free advertising免费广告
不付费的广告。如公益性广告,由广告代理商免费设计,媒介单位免费提供版而或时间。
free-standing insert advertisement夹页广告
夹在刊物中,与刊物同时发行的单张或多页广告。夹页广告有单色的,也有多色的。这类广告可以在制作方面做到比报纸广告更精美。
gift advertising赠品广告
以赠品为号召促进产品销售的广告。赠送样品(sample)的广告,也可以归入这个范畴。
global brand全球品牌
在世界各处使用同一名称、同一商标设计的商品,如美国的可口可乐等。
hard-sell advertising硬销售广告
以销售服务为中心的广告,明确阐述自己的立场,宣传内容为产品本身及促销努力,意在激发消费者的购买欲望,并使这种欲望付诸实施。
image advertising形象广告
专为树立企业形象而进行的广告,目的在于增进社会各界对企业的了解和支持。日本称“印象广告”。
impact advertising有冲击力的广告
能引起人们极大注意并留下强烈印象的广告。但其表现方式必须是健康的。
inadequate advertising不适当广告
违反《中华人民共和国广告法》规定的广告,即是不适当的广告,应该尽力杜绝。
impression即广告的收视次数
counter(计数器)上的统计数字即该网页的impression。广告主希望他的广告被10万人次看到,这10万人次就是10万个impression。
inflight advertising飞行中广告
在飞行时向乘客提供的各种娱乐及服务项目发布的广告,如广播、电视新闻短片及赠送广告礼品等。
insert插页
夹在报刊中的广告印刷品。商品目录也可以作为插页夹入报纸。这种形式也称为flyer。
insertion order广告订单
广告主或广告代理商发交媒体登载广告的订单,也称“发稿单”。发稿单中要详细载明广告发布的地位、时间、尺寸、频率等,并连同广告稿、画稿(或电视片)一并送交媒介。
job press零件印刷
承印零星印刷展开,在骑缝中间自背面用订书针订二次或三次。为页数不多的印刷品或杂志所常用。
justify整版
广告文字排版后,调整字的行列,使其符合所需的长度,并将参差不齐的右边缘排齐。
key media problem媒介的主要问题
是媒介部分的总纲,说明针对市场的情况,选择媒介的主要问题是什么。
key word中心词
集中表现广告文稿的词语。是整篇广告文稿中最重要的词语,是使文稿产生效果的关键,因此必须审慎选择。
lamp post advertising路灯柱广告
设置在路灯柱上的广告,有用招贴的,也有用耐久搪瓷的。
large-scale advertising大规模的广告
往往是指一种广告运动持续时间长,广告费用高或者媒介计划中包含的媒介数目多的广告。可以单纯地指表现规模巨大的广告。
layout构图版式
life-cycle analysis生命周期分析法
是一种以S曲线为基础的有关产品成长率的分析和预测,适用于S曲线不同阶段产品的销售预测,需要数据;产品或相类似产品的年度销售量。
local(regional) advertising地区性广告
在一定地区内发布的广告,采用地区性的广告媒介。如当地的百货商店或其他零售商店,在当地的报纸、电视台、广播台发布广告,以及在当地做户外广告和交通广告等。日本称“地域广告”。
logotype/logo标志
表示特征的记号,如报刊、商标名等。在广告业中也称为标识。作为企业或产品特定标志的图案或文字经注册即为商标。
light box advertising灯箱广告
灯箱外框是铝合金或不锈钢,箱面是有机玻璃做成,内装日光管或霓虹管,画面一般是照相软片。设置在商店门口或店堂内部,以及公共场所及道路、立交路两侧。新型的柔性灯箱一改传统灯箱白天效果差,没有了图象、文字字形单调的缺憾,以其逼真的图象显示、丰富的字形、无论白天黑夜均以艳丽的色彩、强烈的质感显示出特有的装饰效果。以柔性灯箱的制作技术及材料、工艺不仅可以制成覆盖整个墙面的巨型灯箱与建筑物溶于一体,还可做成实物模型,而且几年不变色、易运输、易安装、不易磨损及阻燃。广泛用于银行、超级市场、快餐店、加油站等,已成为一种商店门面装饰新形式。