公司会话:碎纸机(一)
每个员工都有责任保护公司秘密。可是怎样保护呢?不说出去当然是应该的,对于一些机密材料也要妥善处理,不再需要=的时候一定要把它们粉碎掉。
Michael: Billy, do you like to play with gadgets?
迈克尔:比利,你喜欢玩电动小器具吗?
Billy: Absolutely, I am one of those people who cannot resist new technology toys.
比利:绝对喜欢,我是那种无法抗拒新科技玩具的人。
Michael: Well, I have a new piece of office equipment for us to play with.
迈克尔:唔,我有一个新的办公设备,咱们可以玩玩。
Billy: Is it a type of computer?
比利:是一种计算机吗?
Michael: No! Guess again.
迈克尔:不对!再猜猜。
Billy: Maybe it's a new telephone system?
比利:可能是一个新的电话系统?
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
迈克尔:又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西,不过还是很好玩的。
Billy: Who will be using it?
比利:谁会用它?
Michael: Everyone who wants to help protect the company's confidential information.
迈克尔:每个想帮助保护公司机密信息的人。
Billy: My guess is that we have a new shredder.
比利:我猜想我们有了一个新的碎纸机。
Michael: Right third time Billy!
迈克尔:第三次对了,比利!