详解实用对话

Inviting Someone

Jennifer：Hi, Charles. I want to let you know that I finally found an apartment in Haidian.

Charles：You did? That's great!

Jennifer：Yeah. I'm having a party this Saturday night. A sort of housewarming, and I want

to invite you. Are you busy?

Charles：No, I'm free ❶ . I'll be there. What time are things starting?

Jennifer：Around 7.

Charles：OK. Great. Should I bring anything?

Jennifer：No, but thanks for offering. Actually, could you bring some fold-up chairs ❷ for

people if you have any? I'm afraid not everyone's going to have a seat. Do you have any?

Charles：Sure. I'll be happy to bring a few. What's the address?

Jennifer：Don't worry. I'll come pick you up ❸ at about 6:30.

Charles：Got it.

详细解说

❶ “be free”在这里的意思是“有空的，空闲的”，“free”是形容词，例如：I'm

quite free this evening.（我今天晚上挺闲的。）此外，“free”在作副词表

示“免费地”时，有一个重要的搭配“for free”，意为“免费，不收钱”，例如：

You can't expect people to work for free.（你不能期望大家免费为你工作。）

❷ “fold-up chairs”意为“折叠椅”，其中“fold-up”为复合形容词，表示“折叠

的”。

❸ “pick sb. up”的意思是“用车接某人”，例如：Could you pick me up around

eight?（你能在8点左右来接我吗？）另外，“pick sb. up”还有“逮捕某人，责

备某人”的意思，例如：Authorities picked Linden up at a border crossing.（当

局在边境的一个关口逮捕了林登。）She picked him up for using bad

language.（她指责他出言不逊。）

邀请

詹妮弗：嗨，查尔斯。我想告诉你，我终于在海淀区找到房子了。

查尔斯：是吗？太棒了！

詹妮弗：是啊。这个周六晚上，我要办一个派对。就算是庆祝乔迁之喜吧，我想邀请

你来。你忙吗？

查尔斯：不忙，我有时间。我会参加的。派对什么时候开始啊？

詹妮弗：7点左右吧。

查尔斯：好的。太棒了。我该带些什么吗？

詹妮弗：不用了，但谢谢你的好意。其实，如果你有折叠椅的话，可以带几把来吗？

我恐怕座位不够。你有吗？

查尔斯：当然有了。我很乐意带几把过去。地址是哪儿？

詹妮弗：不用。我会在6:30左右开车来接你的。

查尔斯：好的。

单词

☆ apartment［ə'pɑ:tmənt］n. 公寓住宅，单元住宅

☆ housewarming［'hauswɔ:miŋ］n. 暖房，温居

☆ address［ə'dres, 'ædres］n. 地址